SABATON - Lady Of The Dark / Стихотворный перевод на русский язык с сохранением размера оригинала
SABATON - Lady Of The Dark / Авторизованный стихотворный перевод на русский язык с сохранением размера оригинала.
Первоисточник -
Использованные видео:
Репортаж Радио и телевидения Сербии -
Канал Vi ste svet - and
“Донбасс за нами“ -
Художественный фильм “В бой идут один “старики“
Текст:
В памяти народной, в пантеоне героинь
Навсегда она осталась выше каменных святынь,
Темноту пронзая, страх оставив позади,
Путь освещая орденами на груди.
Не забыть, пройдут хоть сотни лет,
Леди тьмы, сражавшейся за свет.
Эй, сёстры!
На караул! За всех женщин на войне,
Чьи разбитые сердца не остались в стороне.
И мирных правил нет, вместо платья – хаки цвет
Тех, кто шёл в мужском строю, кто не дрогнул на краю.
Братом притворилась, приняла его судьбу.
Предала шальная пуля, но не бросила борьбу.
И в дивизии Железной продолжала ратный путь
Славе навстречу, не боясь навек уснуть.
На алтарь себя в жертву принесла,
На войне, которой не ждала.
Эй, братья!
На караул! За всех женщин на войне,
Чьи разбитые сердца не остались в стороне.
И мирных правил нет, вместо платья – хаки цвет
Тех, кто шёл в мужском строю, кто не дрогнул на краю.
Не бойся смерти, не жди войны.
Но будь готова к бою.
За правду бейся,
За жизнь страны,
За Родину свою!
На караул! За всех женщин на войне!
Кто сказал бросить песни на войне?
После боя сердце ждёт, просит музыки вдвойне.
Пусть мирных правил нет, вместо платья – хаки цвет.
Шли они в мужском строю и не дрогнут на краю...
#Sabaton #LadyOfTheDark #MilunkaSavic
6 views
584
151
3 months ago 00:04:54 1
Марш до війни (Sabaton - March to War)
3 months ago 00:04:10 1
SKID ROW - 18 AND LIFE (Tommy Johansson)
3 months ago 00:03:03 1
ЧИЖ & Co / SABATON - Фантом (Cover by ROCK PRIVET)
3 months ago 00:03:04 1
SABATON - Night Witches | cover by Andra Ariadna
3 months ago 00:03:45 1
SABATON - Night Witches (Live - The Great Tour - Leipzig)
3 months ago 00:04:00 1
Атака мертвецов (Sabaton русская версия)
3 months ago 00:03:06 1
Sabaton - Night Witches (Cover by Minniva feat. Quentin Cornet/Dan Vasc/Garrett Peters)
3 months ago 00:03:57 1
SABATON - The Attack of the Dead Men (Official Lyric Video)
3 months ago 00:04:06 1
SABATON - The Last Stand (На русском языке - cover by RADIO TAPOK)
3 months ago 00:03:36 1
Sabaton - Night Witches (Cover by Radio Tapok)
3 months ago 01:04:19 1
Сектор Газа - История Легенды
3 months ago 00:16:46 1
СФЕРЫ III - СЕРИЯ 3 | Minecraft 18+
3 months ago 00:04:16 1
SABATON - Defence Of Moscow (Official Music Video)
3 months ago 00:03:56 1
Sabaton - Stormtroopers (Cover на русском языке | By Ванёк The Басист)
3 months ago 00:21:52 1
Tanks! - Allied tanks of WW2 - Sabaton History 127 [Official]
3 months ago 00:03:30 1
COTTON EYE JOE (Rednex) - Tommy J
3 months ago 00:04:32 2
TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS (John Denver) - Tommy Johansson
3 months ago 00:03:14 1
If Sabaton Wrote Blue Da Ba Dee
3 months ago 00:03:26 1
Dampf - Borne On The Wind (Live @ Rock In The City Kerava, Finland, )
3 months ago 00:04:16 1
NO EASY WAY OUT (Robert Tepper) From Rocky IV - Tommy Johansson
3 months ago 00:04:09 1
RADIO TAPOK - Битва за Москву (В стиле Sabaton / ИзиРок / - Defence Of Moscow)
3 months ago 00:04:29 1
Cud Nad Wisłą- (Sabaton - In The Army Now)
3 months ago 00:06:03 1
Sabaton - Bismarck (На русском языке / Cover / RADIO TAPOK / Кавер)
3 months ago 00:05:10 1
GOD GAVE ROCK AND ROLL TO YOU - Tommy J (Thank you Sabaton)