Скорая помощь / ER | s05e14 | Шторм. Часть 1 / The Storm: Part 1

Кэрол будит Дага в доме Джои Эббот. Она благодарит его за помощь и уходит на работу. Даг идёт к Рики, чтобы дать ему очередную дозу обезболивающего. Джои говорит, что они с сыном не могут больше выносит таких страданий, и просит Дага их прекратить. Марк рассказывает Дагу о предстоящем расследовании. Коронер забрал тело Рики на вскрытие.