Grand Corps Malade & Kimberose “Nos plus belles années“ (CLIP OFFICIEL)

Réalisé par Mehdi Idir - Produit par Jean-Rachid inclus dans l’album MESDAMES - Auteurs : Grand Corps Malade et Kimberose / Compositeur : Mosimann NOS PLUS BELLES ANNÉES Grand Corps Malade et Kimberose Label Anouche Productions : Jean-Rachid, Caroline Saulnier, Milan Kallouche, Laëtitia Bangolahy Production Exécutive : Rachidou Music Directeurs de Production : Milan Kallouche / Mylow Gilles Chargé de Production : Gianni Andreella Assistant de Production : Selim Challal Acteurs : Gaspard Gévin-Hié / Marielle-Louise Compain 1er Assistant Réalisateur : Milan Kallouche Chef Opérateur : Julien Grisol Scripte : Lisa Benamraoui 1ere Assistant Caméra A : Bertrand Lemblé 1er Assistant Caméra B : Jason Coutarel 2nde assistante Caméra : Cannele Huteau Chef Electricien : Vincent Boquet Electriciens : Anthony H“Наши лучшие годы“ от французского поэта Grand Corps Malade Даже если это так заманчиво — сбежать от действительности, Прошу тебя: открой глаза, Посмотри вперед, иди, куда дует ветер, А после — делай то, что в твоих силах. Заложник сомнений, но никак не прошлого; Слишком много теней на пути, я больше не вижу следов. И я с упоением вспоминаю свое рабочее окружение, Тоскую по бедламу летнего лагеря. Смеяться от души, трепаться часами... Дерзкая невинность моих лучших лет. Для тех, кто скучает по французскому Grand Corps Malade “Наши лучшие годы“ Где наши лучшие годы... Они незаметно отдалились. Где наши лучшие годы... Будущее вернет их нам. Прошедшее совершенное время для несовершенных событий, Прошлое не так просто, улыбки берем в качестве трофеев. Дымка меланхолии, я смешиваю ее с настоящим, И получаю чудесный проблеск успокаивающих воспоминаний. И лучшие годы, даже в виде рубца на коже, Я заберу с собой в будущее. Бежать прямо вперед, Непритворно верить, Нарисовать по-другому наше «потом». Я мечтаю, чтобы мы обнялись, Чтобы на погасшие улыбки упал свет, Стать сильнее, быть единым целым. Куда ушли наши лучшие годы? Они незаметно отдалились. Куда ушли наши лучшие годы? Будущее вернет их нам. Я отшлифовал историю, выпустил на волю надежду, Чтобы продолжать верить; я посылаю тебе приглашение, Приглашение на свадьбу между ностальгией и судьбой, Когда одно подпитывает другое, превращая будущее в праздник. Я хочу вновь найти прелесть в будущей жизни. Самое время попробовать… Куда ушли наши лучшие годы? Они незаметно отдалились. Куда ушли наши лучшие годы? В будущее... Куда ушли наши лучшие годы? Они незаметно отдалились. Куда ушли наши лучшие годы? Будущее вернет их нам. Куда ушли?.. Дымка меланхолии, я смешиваю ее с настоящим, И получаю чудесный проблеск успокаивающих воспоминаний. И лучшие годы, даже в виде рубцов на коже, Я заберу с собой в будущее.