4 февраля. Духовное увиливание. Ежедневник ВДА

4 февраля Духовное увиливание* «Духовное увиливание означает попытку избежать боли, которая может возникнуть при работе с психологической травмой и пренебрежением из своего детства. Иногда в процессе выздоровления люди пытаются перепрыгнуть вперед, не проходя весь путь. Такой подход неизменно терпит крах или приводит к неудовлетворительным результатам». Большая красная книга, с. 287 В поисках ответов многие из нас читали бесчисленные книги по самопомощи, надевали фальшивые маски и покупали разные вещи для повышения собственной самооценки. Нам хотелось быстро изменить свою пустую жизнь, но в лучшем случае мы получали временное облегчение. Мы неизбежно скатывались к привычному отчаянию, вновь задаваясь вопросом: «Подойдет ли вообще когда-нибудь мой черед быть счастливым?». Приходя в ВДA, мы слышим Решение и видим пример прогресса и духовного восстановления в других участниках. Это дарит нам надежду. Мы узнаём, что инструменты выздоровления предназначены для совместного, а не изолированного друг от друга использования. Многие люди покидают ВДA, думая, что они работали по программе, просто в их случае она не возымела действия. Возможно, на самом деле они воспринимали ВДA в качестве еще одного быстрого решения проблем. Если мы используем все инструменты так, как это предусморено программой, ВДA сможет исцелить нас и изменить нашу жизнь. Присутствуя на собраниях, проходя Шаги, обращаясь за помощью к другим людям, стараясь найти Высшую Силу, мы можем вернуть обратно свою Истинную Личность и стать теми, кем нам предназначалось быть от рождения. Сегодня я найду в себе мужество, чтобы использовать инструменты программы ВДA, особенно наиболее трудный из них для большинства из нас — обращение за помощью к другим людям. -------------- * Spiritual Bypass — термин, введенный в начале 1980-х годов Джоном Велвудом, учителем-буддистом и психотерапевтом. Он означает «склонность использовать духовные идеи и практики, чтобы обойти или избежать работы с неразрешенными эмоциональными проблемами, психологическими травмами и незавершенными стадиями развития». В русском языке на сегодняшний день нет устоявшегося аналога этого термина, можно встретить следующие варианты: «Духовное избегание», «Духовный обходной путь», «Духовное бегство», «Бегство в духовность» и др. — Прим. перев.