“Иглы“ - домашнее видео Курта Кобейна, на русском

#нирвана #интервью #нарусском #перевод #кобейн #кортни В 1992 году, на вершине своей славы, Курт Кобейн принял решение повременить с “Нирваной“ и отклонял выгодные предложения гастролировать. Вместе с Кортни Лав они переехали в трёхкомнатную отштукатуренную квартиру, которую снимали за 1100 $ в месяц. Она находилась на Сполдинг-авеню в лос-анджелесском районе Фэйрфакс - не тот вид местности, где многие ожидали обнаружить самую известную в мире рок-звезду. Квартира находилась возле гастронома “Кэнтерс“, и Курт иногда ел там поздний завтрак днём, надев солнцезащитные очки. Вместо группы он взялся за кисть и намеревался жить без музыки. “Я просто просыпался, принимал наркотики, слушал музыку, рисовал и играл на гитаре. Вот и всё“, - рассказывал Курт Майклу Азерраду. Это был и отказ от музыкального бизнеса и выбор его художественной музы. И в течение нескольких месяцев он прятался в безумном мире творчества. Он продолжал писать песни, и впоследствии говорил, что придумал большую часть “In Utero“ в течение этих нескольких месяцев уединения. Но обычно Курт был больше сосредоточен на изобразительном искусстве, чем на своей карьере рок-звезды. Он рисовал акриловыми красками и маслом, и иногда использовал собственную кровь, сперму, пепел сигарет и фекалии в технике своей живописи. Почти никто не видел, что он творил, поскольку всего лишь несколько человек знали, где они жили, и Курт редко выходил на улицу. Он часто рисовал комиксы прямо на стенах и чертил граффити, как делал это в других своих домах.