алну ле-шабах #иудаизм

алéну ле-шабéах #иудаизм «Алейну лешабеах» - עלינו לשבח - «Нам надлежит» или «На нас возложено» - молитва, начинающаяся словами «На нас возложено прославлять Господина всего мира, провозглашать величие Создателя Вселенной» и читаемая по окончании каждой как ежедневной, так и субботней и праздничной службы, и в начальных разделах дополнительных служб Рош hа-Шана и Йом-Киппура. По содержанию Алейну делится на две части. Первая является славословием Богу за то, что Он дал народу израильскому истинную веру и тем выделил его из среды других народов. Во второй части выражается надежда на скорое наступление царства Божия, когда истинная вера будет принята всем человечеством. Алейну лешабеях ла-Адон hаколь. Латет гдула лейоцер брейшит. Шело асану кегойей hаарацот вело саману кемишпехот hаадама. Шело сам хелькейну каhем вегоралейну ке-холь hамонам (шеhем миштахавим леhевель варик умитпалелим эль элъ ло йошиа). Ваанахну коръим умиштахавим умодим лифней Мелех мальхей hамлахим hа-Кадош барух hу. Ше-hу нотэ шамайим вейосед арец. Умошав йекаро башамайим ми-мааль ушхинат узо беговhей меромим. hу элогейну эйн од. Эмет Малькейну эфес зулато. Какатув беторато веядата hайом веhашевота эль левавеха ки Адонай hу гаэлоhим ба-шамайим мимааль веаль hаарец мит ахат эйн од.