Der Dokumentarfilm „Zeit“ auf Deutsch

„Die Zeit wird es richten“. So dachten sich Drehbuchautor Alex Lubar, Regisseur Maxim Goldberg und Kameramann Andrej Schapowalow aus Barnaul, als sie einen Titel für ihren Film über die Deportation, die Arbeitsarmee, die Umsiedlung und das Leben der Altai-Deutschen heute wählten. Deshalb haben sie sich für den Titel «Zeit» entschieden. Der Film verwendet ein Minimum an Voice-over-Erzählung und überhaupt keine vorgefertigten Bewertungen. Die Zuschauer können ihre eigenen Schlussfolgerungen ziehen. “Man sagt, die Zeit heilt. Selbst die tiefsten Wunden werden heilen, man muss nur geduldig sein. Die Russlanddeutschen haben viele Torturen hinter sich. Aber sie blieben trotz allem in Altai. Denn dieses Land ist einst ihre Heimat geworden», – so die abschließenden Worte.