Как Радио из VICE CITY на русский дублировали. Часть 1

Процесс озвучивания GTA Vice City в локализации от Mechanics VoiceOver. Роли озвучивали: Диджей Flash FM (Рассвет FM) Тони — Вероника Саркисова Джинглы Fever 105 (Горячка 105) — Анна Киселёва, Дмитрий Поляновский Реклама “Гель Голубок“ — Артём Чернов, Евгения Лучникова Куратор проекта: Артём Чернов Режиссура озвучивания: Сергей “Hogart“ Петров, Артём Чернов (студия Ravencat, Москва) Работа со звуком: Дмитрий Рыбин Перевод и укладка сюжета: Николай Елесин, Артём Чернов, Анна Шестова, Всеволод Астайкин Перевод радио и фраз Томми: Артём “Allard“ Андреев Редактура радио: Роман Двуреченский, Николай Елесин, Артур Арасланов Перевод фраз NPC: Янина Иваница, Николай Елесин, Артём Чернов, Николай Белов, Виктория Григорова, Дмитрий “ВелоВояджер“ Ерёмин, Глеб Фрасинюк, Сергей Суханов, Игорь Иванов Поддержать текущие проекты группы - Или - Наш телеграм-канал