Подмосковные вечера. Sommerabende am Moskaurand. Исполняет: Оксана Куст.
Der Dichter: M. Matusowckiy.
Der Musiker: W. Solowjow-Sedoy.
Die Abende am Moskaurand...
Kein Geräusch gibt’s schon, alles ist entspannt
Bis zum Morgen sind Gärten still.
Sommerabende hier am Moskaurand
Sind mir lieb und bedeuten viel.
Fließt der Fluss noch da oder steht er still?,
Mondes Silberlicht füllt ihn voll.
Klingt das Lied noch da, das verstummen will
Weil die Stille hier herrschen soll.
Warum wirfst du mir Seitenblicke , Schatz?
Fühlst du, wie Magie uns besiegt?
Hier ist, vielleicht, der allerbeste Platz,
Wo man sagt, was am Herzen liegt.
Schon am Osten färbt sich der Himmel an .
So vergiß du auch niemals sie,
Sommer Abende hier am Moskaurand,
Die so zauberhaft innig sind.
Deutsche Nachdichtung: Leonid Kust.
************************************
Стихи: М. Матусовский.
Музыка: В. Соловьёв-Седой.
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышитс
8 views
2198
645
2 months ago 00:00:58 1
ТЕРАКТ В КРОКУСЕ 2024 / Кто виноват? Последние новости из Крокуса / Задержание террористов #shorts
2 months ago 00:46:09 1
«КРОКУС» В ОГНЕ | Теракт глазами очевидцев | Линза
2 months ago 00:03:17 127
Подмосковные вечера на Первом канале
2 months ago 00:00:59 1
Как быстро спецслужбы могли приехать на место теракта?
2 months ago 00:02:45 47
Поль Мориа. Подмосковные вечера.
2 months ago 00:06:36 1
Рок-н-ролл, голуби и “Подмосковные вечера“. Почему Фестиваль молодежи-1957 помнят до сих пор
2 months ago 00:00:27 31
Видео от МБУК КДЦ “Подмосковные вечера“
2 months ago 00:42:52 1
Японский вокальный квартет Дак Дакс (Dark Ducks) исполняет Русские песни! 1970г.
2 months ago 00:07:49 1
Теракт в Крокус Сити Холле | Что известно на данный момент? @Obyektiv
2 months ago 02:37:22 1
Песня - 71. Финал (1971)
2 months ago 00:02:57 1
“МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ“ НА ГИТАРЕ, САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ В МИРЕ КИНОВАЛЬС | АНАТОЛИЙ ЯДРЫШНИКОВ
2 months ago 00:00:52 1
🎹 ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА 🎹 Очень КРАСИВАЯ МЕЛОДИЯ 🎹
2 months ago 00:46:08 18
[Линза] «КРОКУС» В ОГНЕ | Теракт глазами очевидцев | Линза
2 months ago 01:41:02 1
Концерт Вана Клиберна. Van Cliburn in Moscow Conservatory (1958)
2 months ago 01:40:46 1
Bel Suono | Live | Crocus City Hall
2 months ago 00:05:32 1
Кто заказал теракт в «Крокус Сити Холле»? | Украинский след и заявления ИГИЛ
2 months ago 00:00:47 85
“Подмосковные вечера“...... БРАВО!!!
2 months ago 00:52:19 1
Песни советской эстрады | Песни СССР
2 months ago 00:00:54 1
«КРОКУС» СТАЛ МОГИЛОЙ СЫНА | Инвалид-колясочник погиб в «Крокусе» #shorts