Английский по песням / Перевод главного хита этого лета Astronaut In The Ocean / #Shorts
Астронавтом в океане чувствует себя австралийский рэпер Masked Wolf, до чьей песни наконец-то дошло дело! Ну ведь популярна? Популярна! Разобрать надо? Надо! Разбираем!
What you know about rollin’ down in the deep?
Что ты знаешь о том, каково это — идти ко дну?
Roll down переводится как «катиться вниз», а deep – это глубина. Вот и получилась фраза «идти ко дну».
When your brain goes numb
Когда твой мозг немеет
Numb nʌm – это прилагательное, «онемевший». А чтобы получить глагол «неметь», нужно подставить go: go numb.
You can call that mental freeze
Можешь называть это заморозкой разума
Mental mentl – умственный, психический. Часто говорят про physical (ˈfɪzɪkəl) and mental health – физическое и психическое здоровье.
When these people talk too much
Когда эти люди говорят слишком много
Too – это не только «также», но и «слишком». Используй это слово перед прилагательным в негативном контексте:
It is too cold in here.
Здесь слишком холодно.
Put that shit in slow motion, yeah
Запускаю их бред в слоу-моушне, да
Слово shit можно заменить на bullshit (чушь, ерунда), чтобы звучало приличнее.
I feel like an astronaut in the ocean, ayy
Чувствую себя, будто астронавт в океане, эй
Feel like – чувствовать себя, как. Не путай глагол like (любить, нравиться) с наречием «как»:
She is like her mum.
Она такая же, как её мать.
Слабо пропеть этот отрывок вместе с рэпером, не прожевав пол текста?😎
Больше полезной информации у нас в СОЦСЕТЯХ ⏬
😍 Наш телеграм канал 👉
🤤 Инстаграм ►
😋 ВК ►
🥳 Facebook ►
🤪 Твиттер ►
1 view
52
11
7 months ago 00:35:09 1
Уроки английского языка | Английский на слух для начинающих | EnglishDom
7 months ago 00:05:56 1
Как легко выучить таблицу умножения | АЛГЕБРА | Skysmart
7 months ago 01:07:31 1
Почему поссорились Арестович с Фейгиным Преемник Зюганова Веселые похороны в Курске
7 months ago 00:14:00 1
«РУССКИЕ ИГРОКИ ТУПЫЕ!» ● Джов Поставил Раком Европейца-Хейтера
7 months ago 02:59:40 1
Секрет Майя. 1-4 Серии. Сериал. Мелодрамы Star Media
7 months ago 00:08:46 1
СЕКРЕТНЫЙ СПОСОБ ЗАРАБОТКА В МТА ПРОВИНЦИИ, КАК ЗАРАБОТАТЬ МНОГО ДЕНЕГ В MTA PROVINCE?
7 months ago 00:11:35 1
Уравнения для Вовочки
7 months ago 00:51:32 1
РАДИО: От новостей до пропаганды / Простовещи / МИНАЕВ
7 months ago 00:07:13 1
The Canterville Chase. Глава 1 (The Warning). Учебник Spotlight 8 класс
7 months ago 00:55:41 1
Курс Потапенко / Дмитрий Потапенко // @PotapenkoDmitry
7 months ago 00:42:10 1
Речь в Стокгольме, всколыхнувшая весь мир - Жак Фреско
7 months ago 00:04:45 1
Микробиом кишечника ► Как бактерии кишечника влияют на наше настроение?
7 months ago 00:56:59 1
С чего начать подготовку? Презентация новой платформы “Школково“
7 months ago 00:34:34 1
Беженцы этой войны | Диалог с людьми, разбросанными по миру (English subtitles) @Max_Katz
7 months ago 00:03:53 1
“Танец Рыцарей“ С.Прокофьев. Исполняет вся страна! #НасНеОтменить #ШедеврыРусскойКультуры
7 months ago 00:20:23 1
Власть недостойных | Как мы получили такое руководство России (English subtitles) @Max_Katz
7 months ago 00:40:40 1
Учитель года 2022. Урок английского языка. Якушева В.Ю.
7 months ago 00:28:11 1
Как военные учат языки ТАК БЫСТРО?
7 months ago 03:24:31 1
Павел Первый | Курс Владимира Мединского | XVIII век
7 months ago 00:11:31 1
Spotlight 4, . Module 1. Now I know 1. ГДЗ. Ответы и объяснение
7 months ago 00:13:02 1
Как провести первый урок ОНЛАЙН у детей 6-8 лет на английском языке
7 months ago 00:05:43 1
Юрий Прибылов -“Ты дыши.....“
7 months ago 00:10:25 1
Рисуем розу - Копирование голландского натюрморта. Ян Давидс де Хем
7 months ago 00:27:32 1
Садовая дорожка ЛЁГКАЯ, ДЕШЁВАЯ, ПРОСТАЯ и КРАСИВАЯ своими руками!