“Яшьлегем хисләре - Gençliğimin Hisleri “ Зөһрә Сәхәбиева - Алсу Хәсәнова

Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез! Tatar şarkılarıyla Tatarca öğreniyoruz! Gençliğimin Hisleri Яшьлегем хисләре Zöhre Sehebiyeva - Alsu Hasanova Зөһрә Сәһәбиева - Алсу Хәсәнова Галимжан Сәгыйдуллин сүзләре Шакир Мәҗитов көе Galimcan Seğuydullin sözleri Şakir Mecitov bestesi “Татар җырлары белән татарча өйрәнәбез“ проектының бу атнада кунаклары - Татарстанның атказанган артисты Зөһрә Сәһәбиева һәм мәрхүмә журналист Алсу Хәсәнова. Алсу Хәсәнова Төркиянең Искешәһәр шәһәрендә һәм татар авылы Коруһөйүктә (Kuruhöyük - Osmaniye) 2008 һәм 2013 нче елларда кунак булды. Урыны оҗмахта булсын! Бу жыр, “Ватаным Татарстан“ газетасының оешуына 95 ел тулу уңаеннан, газета редакциясе тарафыннан 2013 енче елда яздырылды. Яшьлегем хисләре Алсу Хәсәнова - Зөхрә Сәхәбиева җырлый Галимҗан Сәгыйдуллин сүзләре Шакир Мәҗитов көе Сахраларда ялгыз йөргән чакта Мин яратам чәчәк исләрен. Бүләк итәм, бәгырем, Ал, тартынма, ал син Яшьлегемнең кайнар хисләрен. Сахраларда ялгыз йөргән чакта Юллыйм сиңа иң саф хисләрем, Тап төшермәм, бәгырем, Тап төшермәм аңар, Шаһит булыр якын дусларың. Сахраларда ялгыз йөргән чакта Җилләр исеп чәчне тарата. Бәхет бит ул, дуслар, Шуны онытмагыз, — Ул саф йөрәкләрне ярата. Yeşleğem Xisläre Ğalimcan Säğıydullin süzläre Şakir Mecitov köye Saxralarda yalğız yörgän çaqta Min yaratam çäçäk islären. Büläk itäm, bäğırem, Al tartınma, al sin Yäşlegemneñ qaynar xislären. Saxralarda yalğız yörgän çaqta Yullıym siña iñ saf xislärem, Tap töşermäm, bäğırem, Tap töşermäm añar, Şahit bulır yaqın duslarıñ. Saxralarda yalğız yörgän çaqta Cillär isep çäçne tarata. Bäxet bit ul, duslar, Şunı onıtmağız, - Ul saf yöräklärne yarata. Gençliğimin Hisleri Ğalimcan Seğiydullin sözleri Şakir Mecitov bestesi Bozkırlarda yalnız yürüdüğüm zamanda Seviyorum çiçek kokularını, Hediye ediyorum, bağrım (canım) Al, çekinme, al sen Gençliğimin sıcak hislerini. Bozkırlarda yalnız yürüdüğüm zamanda Yolluyorum sana en saf hislerimi, Leke düşürmem, bağrım, Leke düşürmem ona, Şahit olur yakın dostların. Bozkırlarda yalnız yürüdüğüm zamanda Yeller esip saçı dağıtıyor, Talih (mutluluk) ki o, dostlar, Şunu unutmayınız, - O saf yürekleri sever. Latin harfleri ile Tatarca yazıldığında : E : e’ye yakın i sesi Ä : açık e sesi, Azeri Türkçesindeki ә sesi gibi İ : sesi uzun i sesi, bazen iy sesi verir W : uv sesi, İngilizcedeki w sesine benzer Q : sert k, gırtlak k’sı X : sert h, gırtlak h’si H : yumuşak h ñ : nazal n, ng @vatanymtatarstan @tatar_inform_tatar @aktas26 @eskkazantatardernegi @kuruhoyuk @tatarcongress @tatary_i_bashkiry_turzii @noadilya @tatarhatlar @enjesadykova @m_zilya @rusminnikhanov @rasima607 @liliagatiatullina @ @sry_erdogann @shahrikazan @minnazyim @gulnara_sabirova #alsukhasanovabulut #alsukhasanova #alsuhasanova #алсухәсәнова #алсухәсәновабулут #алсухасанова #минемяраткантатартелем #татарҗырлары #татарчаҗырлар #татархалыкҗырлары #татарча