cover на Carlas Dreams: Мича нывка - ШураGun (коми)

“Героиня“ известного молдавского проекта превратилась в “Мича нывка“! Кто постарался? “Мы втроем над песней трудились, а на коми, потому что это мой родной язык“, - объяснил мне исполнитель Александр Роноев. Помогали Станислав Краснов и Сергей Яковлев, он делал инструментал и сведение вокала на домашней мини-студии. Александр Роноев, или теперь уже ШураGun, говорит, что под этим брендом создана пока одна песня. Есть ли будущее у этого проекта, исполнитель не знает. “Текст близок к оригинальному переводу (общий смысл сохранен), но в силу языкового барьера и подбора рифмы, всё же слегка отличается, - пояснил Александр. И добавил, что конкретной нывке текст не посвящён. - Песня была удовольствия ради написана и носила скорее увеселительный характер, чем попытка удивить кого-то своими вокальными данными“. Солист родом из Удорского района, п. Усогорск. Здесь работает в Центре культуры и досуга, художественным руководителем. В свободное от работы время поёт в Народном ансамбле песни и танца “Медбур кад“, на гитаре играет в ВИА “Альбом“. Песня стала самобытной на языке зырян, каким же будет клип? Он ещё не снят, но молодые люди к этому стремятся! Поэтому пока я поставила картинку))