МАРИНА (Теодоракис — Элитис)

Русская версия песни Микиса Теодоракиса на стихи Одиссеаса Элитиса в моем переводе и исполнении. Вербены, базилика, мяты Я попрошу тебя нарвать, Чтоб их вдыхая ароматы, Тебя целуя, вспоминать Источник с голубиной стаей, И блеск архангела меча, И звезды, что в саду блистали, И плеск прохладного ключа, В ту ночь, когда на край небесный С тобой отправились, и ты Светясь, взошла над темной бездной Сестрою утренней звезды. Марина, блик мой изумрудный, Марина, рдеющий восток, Марина, дикий голубь чудный И летней лилии цветок. Перевод и исполнение Павла Харитонова