Говори как кальянщик! PRO Язык #5. Дима Густой и Вова Вагнер (18+)

Как называются части кальянов, каким словом называют невкусный табак и как можно по-дружески обозвать жадину, который курит и не делится? В 5-м выпуске рубрики “PRO Язык“ разбираем язык кальянщиков - с доблестными представителями кальянной индустрии, уральцами Димой Густым и Вовой Вагнером! И помните - курение вредит вашему здоровью! Дима Густой в соцсетях: Телеграм - ​ Youtube - ДимаГустой ВОКАБУЛЯР ВЫПУСКА ТЕРМИНЫ: Сам кальян – Hookah, Shisha, Waterpipe, Nargileh, Hubbly-bubbly, Jugger Чашка – bowl, head, funnel/phunnel Блюдце – tray, plate (если большая) Шахта – Stem, shank, shaft, pipe Шланг/трубка – hose/tube Покрытие шланга - tubing Порт шланга – hose port/hose adapter Клапан – Purge Port, Purge, exhaust, exhaust valve, Valve Коннектор трубки – hose heel Колба – glass, the jar, the vase Мундштук - Handle Экран/калауд/фольга – Hookah screen/Kalaud/foil Диффузор – diffuser Прокладки – bowl grommet, hose grommet, base grommet Щипцы – tongs Забивать кальян – pack the shisha/hookah Прореживать табак – to fluff tobacco Кальян «выгорел» - fade out Делать дырки в фольге – poke the foil Зажигать уголь – light the coal СЛЕНГ: Cook the kalaud – закрыть венты калауда, пока табак прогревается Hookah rape – когда куришь табак, который тебе не нравится Go Persian – английский сленг «пойти и покурить кальян» Ross Hose – обивка трубки, которая ну совсем не подходит ей (цвет/размер) Heisey или parikh – жадина! Который курит кальян и долго не передает трубу Furbying – настолько зажадничать, что скурить кальян в одно лицо Meghal – тоже жадничать Smookah – симбиоз слов smoke и hookah. Wookah/heekah/magic hookah/reefersheefer – когда кхе кхе койчё добавили в чашку Stookah – учить материал под кальян Hookaholic – подсел на кальян Hookah high – расслабон от кальяна Shished – кайф от хуки Rippage – когда рвет легкие (крепкая хука) Double-lunging – курить сразу два кальяна BHL (Business-hookah-lunch) – бизнес ланч под хуку Tookah – перекурить кальян до дурноты в голове Hit – затяжка Plungs (pussy lungs) – когда кашляют от кальяна Hookbox – надымить так, что ничего не видно Metzger it – уронить кальян Jenno – уронил кальян и тебя выгнали из кальянной #кальяны #английский #Обучение
Back to Top