Слуги дьявола на чертовой мельнице (СССР, 1972) WEB1080 приключенческо-музыкальная комедия Рижской к/с, советский дубляж

Продолжение фильма “Слуги дьявола“. Курляндия, ХVII век. Три неразлучных друга выкрадывают ключи от Риги, которые трусливые градоначальники хотели передать шведскому королю в знак полной капитуляции. Режиссёр Александр Лейманис Композитор Раймонд Паулс Роли исполняют и дублируют: Андрис - Харальд Ритенбергс - Александр Липов Петерис - Артур Экис - Владимир Костин Эрманис - Эдуард Павулс - Владимир Карпенко Рута - Лолита Цаука - Ирина Куберская Анна - Ольга Дреге - Жанна Сухопольская Лене - Байба Индриксоне - Любовь Тищенко Самсон - Карл Себрис - Игорь Ефимов Гертруда - Эльза Радзиня - Марина Юрасова Бургомистр - Эвальд Валтерс - Алексей Кожевников Генерал Свенсон - Валентин Скулме - Станислав Соколов Розенкранц - Вольдемар Акуратерс - Игорь Дмитриев Салдерн - Эдгар Зиле - Станислав Фесюнов Капитан Хорн - Эгон Бесерис - Лев Жуков Перевод песен читает Гелий Сысоев Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“ в 1972 году Автор литературного перевода и режиссер дубляжа Андрей Апсолон