Goldbach’s trading house in historical ethnographic and architectural museum-reserve Staraya Sarepta

The building of the Goldbach Trading House was built in 1774 according to an exemplary project as a community trading house. The building housed a residential wing with the apartment of the merchant A. Lorets. In 1823, the building was badly damaged during a fire, in 1825 it was restored. At a later time, communal trade was headed by Thomas Cattaneo, merchant Ulrich Konrad von Moos, merchant Daniel Willy, who built a second floor on the trading building. In 1831, the store was headed by I. Lorets. In 1835, two extensions were made: a small stone one to the main building and a wooden one to the wing. In the late XIX - early XX century, the store belonged to V. Goldbach. During the Civil War, the building housed the headquarters of the formation of the 10th army under the command of Y. Shchadenko and the headquarters of the cavalry detachment of the 10th army of B. Dumenko, S. Budyonny. After the war, the building housed a canteen for the starving and unemployed, later Soviet institutions, a registry office, an industrial and commission store. Under the building of the Holbach Trading House is one of the largest and best preserved cellars in Staraya Sarepta. Currently, the building is intended for museum displays and exhibitions. 哥德巴赫貿易行的建築建於 1774 年,作為社區貿易行的一個示範項目。該建築設有一個住宅翼樓和商人 A. Lorets 的公寓。 1823 年,這座建築在一場火災中遭到嚴重破壞,1825 年被修復。 後來,公共貿易由托馬斯·卡塔內奧、商人烏爾里希·康拉德·馮·穆斯、商人丹尼爾·威利領導,他們在貿易大樓的二樓建造了。 1831 年,這家商店由 I. Lorets 領導。 1835 年,進行了兩次擴建:主樓的小石頭和機翼的木頭。在十九世紀末 - 二十世紀初,這家商店屬於 V. Goldbach。 內戰期間,該建築是 Y. Shchadenko 指揮的第 10 軍編隊總部和 B. Dumenko, S. Budyonny 第 10 軍騎兵支隊的總部。戰後,該建築為飢餓和失業者提供食堂、後來的蘇聯機構、登記處、工業和佣金商店。 在 Holbach Trading House 的大樓下,是 Staraya Sarepta 最大、保存最完好的酒窖之一。目前,該建築用於博物館展示和展覽。 गोल्डबैक ट्रेडिंग हाउस की इमारत 1774 में एक सामुदायिक व्यापार घर के रूप में एक अनुकरणीय परियोजना के अनुसार बनाई गई थी। इमारत में मर्चेंट ए लॉरेट्स के अपार्टमेंट के साथ एक आवासीय विंग था। 1823 में, आग के दौरान इमारत बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई थी, 1825 में इसे बहाल कर दिया गया था। बाद के समय में, सांप्रदायिक व्यापार का नेतृत्व थॉमस कट्टानेओ, व्यापारी उलरिच कोनराड वॉन मूस, व्यापारी डैनियल विली ने किया, जिन्होंने व्यापारिक भवन पर दूसरी मंजिल का निर्माण किया। 1831 में, स्टोर का नेतृत्व आई। लोरेट्स ने किया था। 1835 में, दो विस्तार किए गए: एक छोटा पत्थर एक मुख्य भवन के लिए और एक लकड़ी के एक पंख के लिए। XIX के अंत में - XX सदी की शुरुआत में, स्टोर वी। गोल्डबैक का था। गृहयुद्ध के दौरान, इमारत में वाई। शचदेंको की कमान के तहत 10 वीं सेना के गठन का मुख्यालय और बी। डुमेंको, एस। बुडायनी की 10 वीं सेना की घुड़सवार टुकड़&am
Back to Top