Нас пятеро - Party of Five - Серия

“Частная жизнь“. Миссис Гидеон, социальный работник, появляется без предупреждения и обнаруживает в доме полный беспорядок. Джулия приходит в дом в своем новом костюме официантки, а Клодии нет, что производит очень плохое впечатление. Они звонят в полицию и сообщают о пропаже Клодии. Когда утром раздается звонок, они обнаруживают Клаудию на кухне; она обвиняет их в том, что они игнорируют ее и ничего не знают о ее жизни. У Чарли есть секрет, который он не хочет раскрывать, поэтому они думают, что он может сидеть на наркоте. Морган увольняет всех официанток, но позже безуспешно пытается вернуть Джулию. Бэйли и Джулия играют в родителей на свидании Клодии, испортив его. Чарли рассказывает, что вернулся в школу и посещает вечерние занятия в Беркли. Бейли просит Кирстен помочь им, когда миссис Гидеон снова навестит их, и все они ведут себя с ней как идеальная счастливая семья. Бейли и Чарли соглашаются помогать друг другу. Клодия просит миссис Гидеон не разлучать их. Оуэн делает свои первые шаги.