Mari song “Kande šinča“ (Blue Eyes)
Марийская песня “Канде шинча“ (Синие глаза).
Текст песни:
Канде шинчам йӧратем,
Василёк гаяк чевер.
Кунам тудым вашлиям,
Пелед кая йырым-ваш.
Припев:
Канде шинча, молан
Мыйын шӱм ден модат?
Молан тые ойлет:
«Йӧратем, йӧратем!»
А вет шкеже кает
Весе ден вашлияш.
А вет шкеже кает
Весе ден вашлияш.
«Тый денет пеш весела, -
Канде шинча каласа. -
Тыйже мыйым кудалтен,
Весе дек кает адак».
Припев.
Лыжган-лыжган тый ойлет,
Йӱкет тыйын кӱсле гай.
Тыйже мыйын пиалем
Весылан