Правильный Перевод ~ Megadeth ~ IN MY DARKEST HOUR V 2.0 ~ LYRICS TRANSLATED ~ HD ~ HQ
Друзья, наслаждайтесь правильными переводами !!!!!!!! Добро пожаловать!
!СПАСИБО ЗА ЛЮБУЮ ПОДДЕРЖКУ!
ЛЮБОЙ ДОНАТ для поддержания канала тут :
Перевод песни Megadeth ~ В мой темнейший час
Translate of original Megadeth ~ IN MY DARKEST HOUR
Он под впечатлением от гибели Клиффа написал эту песню.
Песня в общем НЕ про девушку, а про одиночество и необратимость ситуации...
Но Мастейн как обычно сделал текст с уклоном в сторону отношений с девушкой (очень много песен у него об этом : Tornado of Souls, Wake Up Dead, Mechanix и многие другие)
Например, в этой песне есть строчки:
Won’t you hold me again? (Обнимешь ли ты снова меня?)
But you just laughed, ha, ha, bitch! (Но ты лишь посмеялась, ха, ха, сука!)
Ещё пример :
You’ll never know how hard I tried (Тебе никогда не узнать, как сильно
16 views
53
6
1 month ago 02:08:17 1
В. Пякин: судьи в США - “воры в законе“ ! Трамп будет уничтожать “чужих “ генералов...
2 months ago 01:05:29 1
Самый подробный гайд по выбору кресла
3 months ago 00:28:15 90
Худеем лежа. Минус 4 см за 5 минут в день! Метод Фукуцудзи.
4 months ago 00:30:47 1
4 закона логики | Дмитрий Гусев
4 months ago 05:04:01 1
ВАЛЮТНЫЕ УДАЛЕНКИ — Полный гайд / Антон Назаров
4 months ago 00:40:28 1
Ajai Alai.Аджэй Алэй самая красивая и сильная мантра #yoga #йога #мантра