РРРіРРРРСРРС РїРСРС РёР РїРРРРРССРРіР СРРІРССРРРіР СРёРСРР...РРРІРС
Рсполняет: Юлия Пивень
Песню “Течёт река Волга“ композитор Марк Фрадкин Рё РїРѕСЌС‚ Лев Ошанин написали РІ 1962 РіРѕРґСѓ для панорамного кинофильма “Течёт Волга“.
Родившийся на Волге поэт Лев Ошанин годами вынашивал мысль о стихотворении или поэме о великой реке. Он рассказывал:
“Долго РЅРµ решался взяться Р·Р° волнующую тему, очень СѓР¶ Р±РѕСЏР·РЅРѕ было после В«РР·-Р·Р° острова РЅР° стрежень» или «Вниз РїРѕ матушке РїРѕ Волге» браться Р·Р° перо. Р РІРѕС‚ как-то РїРѕР·РІРѕРЅРёР» РјРЅРµ Марк Григорьевич Фрадкин, известный всем композитор, Рё сказал, что для панорамного кинофильма Рѕ Волге режиссер РЇРєРѕРІ Сегель, который РїРѕ заказу Парижа его снимает, РїСЂРѕСЃРёС‚ написать песню. Рто было заманчиво Рё страшновато одновременно. РќРѕ СЏ без раздумий согласился: надо так надо. РњС‹ приехали СЃ Фрадкиным Рє съемочной РіСЂСѓРїРїРµ РІ Волгоград Рё там РЅР° борту парохода «Аргунь» строка Р·Р° строкой, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ Р·Р° поворотом создавали песню… “
У авторов было огромное желание, чтобы их сочинение спел Марк Бернес. На известного артиста песня не произвела впечатления, и он отклонил приглашение. Для кинофильма ее записал Владимир Трошин, и 1 марта 1963 года состоялась премьерная демонстрация картины.
Правда, слушатели познакомились с композицией «Течет река Волга» в версии как раз Бернеса. В июле 1962-го в воскресной радиопередаче «С добрым утром!» прозвучал рассказ о песне. Предполагалось сопроводить историю записью в исполнении Трошина, но фонограмму достать не удалось.
Редакция получила согласие режиссера фильма Рё обратилась Рє Марку Бернесу, который изменил мнение Рё дал согласие. Многомиллионная аудитория впервые услышала песню РІ исполнении Бернеса. Десятого декабря РѕРЅ записал новый вариант, который был выпущен РЅР° грампластинке РІ следующем РіРѕРґСѓ. Рта же фонограмма использовалась Марком Бернесом РІРѕ время выступления РЅР° «Голубом огоньке», снятом 1 мая 1963 РіРѕРґР°.
Рнтерпретация песни Людмилой Зыкиной стала второй грамзаписью «Течет Волга», которая была выполнена РІ 1963 РіРѕРґСѓ. Р’ концертном репертуаре певицы появилась после премьеры фильма «Течет река Волга». Благодаря РѕСЃРѕР±РѕР№ теплоте Рё задушевности исполнения композиция получила РЅРѕРІРѕРµ звучание Рё новый виток популярности, став визитной карточкой Зыкиной. Западные средства массовой информации присвоили золотому голосу Р РѕСЃСЃРёРё звание «Мисс Волга».