ЧТО СКРЫВАЮТ ПЕРЕВОДЫ?

Читая переводы и общепринятые толкования первоисточников о йоге, ведических знаниях, буддизме и др. традициях, задумываетесь ли Вы насколько соответствуют они изначальному тексту? Об этом поговорим в прямом эфире YouTube в рамках проекта ЗДРАВОСТЬ с Яковом Бойко и Екатериной Чумачек. ХРОНОМЕТРАЖ записи 0:00 о переводе и значении слова “асана“ 16:12 О словах sukha-duhkha (счастье и горе) 23:45 Дословный перевод буддийской мантры прибежища (buddhaṁ śaraṇam gacchāmi) ___________________________________________________________________________ О проектах Якова Задать вопрос в рубрику Вопрос-Ответ: Проекты в соц. сетях: Личная страница: ___________________________________________________________________________ Больше информации о Екатерине можно найти тут: Instagram: