Нина Шацкая – Обливион (Забвение), Астор Пьяццолла

Фрагмент концерта “Романтика романса“, 2020 год. Танго “Обливион“. Музыка - Астор Пьяццолла. Стихи - Дэвид МакНил. Перевод - Игорь Писарский. Забвение (Обливион). Грусть, Как страшен этот груз. Распахнута постель, От нас ушла любовь. Куда? Грусть, Ты бесконечна, грусть. Где тяжесть этих рук? Я забыла всё. Качнулся плот, Меня уносит в ночь, И я плыву на нём В беспамятстве своём. Там Мы кружимся под плеск мелодий, Скрипка плачет, уносит, Но я не помню слов Совсем. Там, Где границы у снов размыты, Позабыты. И всё забыто. Ушла любовь. Нам Не хватило ночей, Не хватило тепла Для вечной любви. Я знаю, мне Не дано удержать Твою руку в руке. Забыто всё. Прощай. Прощай. Прощай.