Песнь Льда и Пламени. Игра престолов - Глава 41 : Джон

Аллисер Торн собирает рекрутов во дворе Черного замка и объявляет, что восемь из них в скором времени станут Чёрными Братьями. В числе счастливчиков оказались Гренн, Пип, Халдер, Тоддер и Джон Сноу, а вот Сэм Тарли нет. Вечером восьмёрка будущих Братьев пирует в Замке. Ребята обсуждают, станут ли они разведчиками или строителями после присяги. Пока другие веселятся и шутят, Джон беспокоится о дальнейшей судьбе Сэма, остающегося в компании Раста и Аллисера Торна. Мысль, о том, что он не может помочь другу, не даёт покоя Джону. Чтобы развеяться, он скачет в сторону Королевского Тракта. Верный Призрак следует за ним. Мысли Джона заняты присягой и воспоминанием о жизни в Винтерфелле. Вернувшись в Чёрный замок, Джон направляется в комнаты мейстера Эймона. Дверь открывает стюард Четт. Сноу сообщает о необходимости немедленно увидеться со старым мейстером. После некоторых препирательств, Четт уступает и велит ждать в библиотеке. Мейстер Эймон, поддерживаемый стюардом, входит в комнату. Джон просит старика освободить Сэмвелла Тарли от учёбы и посвятить его в братья Ночного Дозора. Эймон мягко возражает, что только Аллисер Торн вправе решать, кто из рекрутов готов к присяге. Джон настаивает: Сэму грозит быть раненым или убитым без какой-либо пользы для Дозора, если только мейстер не порекомендует лорду-командующему определить юношу в стюарды. Сноу признает, что его друг безнадёжен с мечом, но может быть полезен как никто другой с книгами и письмами. К тому же он ладит с животными, и даже Призрак его любит. Четт возражает, что толстяк Тарли много чего не умеет делать и не потянет обязанности стюарда. Он говорит, что Сэму следует и дальше учиться у сира Аллисера, чтобы стать мужчиной или умереть, если такова воля богов. Джон не сдаётся и приводит Эймону слова своего учителя – мейстера Лювина, сравнившего людей с металлами, а королевство с цепью мейстера. Лювин сказал как-то Сноу, что для прочности в цепи должны быть разные металлы, а стране нужны разные люди. Продолжая эту мысль, Джон говорит, что и Дозору нужны непохожие люди. Так зачем же бесцельно убивать рекрута, если можно найти подходящее его способностям место? Выслушав речь юноши, мейстер Эймон похвалил работу мейстера Лювина и обещал подумать над сказанным.