Музыка и слова (на идише): Марк Варшавский (1848, Одесса - 1907, Киев)
Вот как песня звучит в оригинале:
Перевод на русский язык: Ольга Аникина (на фото)
Исполняет: Элечка
Проект “Еврейские песни. По-русски“ ()
ВОЗЛЕ ПЕЧКИ (текст песни)
За окном буран ветки гнёт в дугу
Наплывает дым
Возле печки мы читаем азбуку
С дедушкой моим
Возле печки мы читаем азбуку
С дедушкой моим
И в печи горит свет упрямый
А за дверью тьма
Мама-мыла-раму мама-мыла-раму
Прочитай сама
Мама-мыла-раму мама-мыла-раму
Прочитай сама
Будет вечер тот часто сниться мне
Мир что был и нет
Что там светится над страницами
Что бормочет дед
Что там светится над страницами
Что бормочет дед
Как в печи горел свет упрямый
Как сползала тьма
Мама-мыла-раму-мама-мыла-раму
Прочитай сама
Мама-мыла-раму-мама-мыла-раму
Прочитай сама
Стало холодно ойфн припечек
И метель метёт
1 view
36
11
1 month ago 00:19:07 4
ОДНА В ПОХОДЕ | НАШЛА БАНЮ У РЕКИ | ОКАМЕНЕЛОСТИ НА ПЕЧКЕ | Бонус в конце
1 month ago 00:03:34 1
Эдита Пьеха “Зачем снятся сны“ (1974)
1 month ago 00:04:06 1
Пиролизная печь на покрышках (горение! нижних трех рядов, вопрос по камере згорания )
2 months ago 00:38:49 1
Баня из газобетона 33м2 Честный обзор спустя 1,5 года эксплуатации
3 months ago 00:00:14 1
Судебная практика полна примерами «глупого» получения судимости👉далее в описании
3 months ago 00:03:13 1
дом в Чаусском районе Могилевской области. Пишите в Инстаграм grooming_mogilev_angelika
3 months ago 00:19:13 1
Печь для отопления 20-25 кв.м. пошагово, как сложить печь, печь без порядовки, 8-12 ряд
3 months ago 00:22:45 1
Опоры сруба и лаг пола.
3 months ago 00:04:49 1
Гагаузские старинные заброшенные саманные дома видео в котором увидите Путина, Ленина, подземелье
4 months ago 01:18:56 1
А где-то за горою лето - отчётный концерт образцового ансамбля народной песни Прялица. 2024 г.
4 months ago 00:03:18 1
Эдита Пьеха Зачем снятся сны Edita Piekha Stanislav Pozlakov Rozdestvensky
5 months ago 00:03:41 1
Эдита Пьеха и ансамбль “Дружба“-“Зачем снятся сны“(С.Пожлаков-Р.Рождественский)
6 months ago 00:06:36 1
Самая маленькая печь Колеватова ОС-1 КВМ
6 months ago 00:07:45 1
12 открыток к произведениям Аркадия Гайдара, 1955 год. Художник Д. Дубинский
7 months ago 00:06:52 1
печь-малютка 2 х 3,5 кирпича
7 months ago 00:35:14 14
УЗБЕКИСТАН ! Принимаем РОДЫ! ТЯЖЕЛАЯ жизнь ПАСТУХОВ в пустыне! МЯСО с картошкой В казане !
7 months ago 00:29:44 23
ЗЕМЛЯНКИ БОЛЬШЕ НЕТ
8 months ago 00:18:37 1
Засыпанная Ока, воронки, заводы, храмы и крепость-звезда. Экспедиция 2019 года в Рязанскую область
8 months ago 00:06:29 1
Универсальная подовая печь
8 months ago 00:12:22 1
Особняк с тёплым бассейном рядом с городом на мероприятие / Свадьба / Корпоратив / День рождения
8 months ago 00:23:51 1
Ферганский Плов в казане и салат Ачик-чучук.
8 months ago 00:22:25 1
Шикарный Декоративный Камень из Плиточного Клея Своими Руками / Отделка Стены Возле Печки / Сауна
8 months ago 00:00:42 1
Русская народная песня - “Едет Масленица дорогая!“