Music track from Mind Trip, Electric Mistress’s second EP (2021). Video clip by Julien Gelinotte.
The lyrics of this song are in Breton, the historic Celtic language of Western Brittany.
LYRICS (in Breton, rough English translation further below):
---- TEC’H ----
Galoupat ’ran e kreiz an noz
A-dreuz al lann, a-dreuz ar roz
Berr va alan, redeg a ran
Dindan skeud al loargann
En nozvezh klouar an Douar,
A degemer va huñvre
Tec’homp kuit d’an daoulamm
Er fin pep tra ’vo splann
Tec’homp kuit d’an daoulamm
Er fin pep tra ’vo splann
Ur c’hammed war-lec’h egile
Arabat soñjal re
Yudadennoù ’glevan a-bell
E-touez trouzioù an avel
N’eus nemet un diskoulm ’vidon
Tec’hel kuit diouzh ar spont
Tec’homp kuit d’an daoulamm
Er fin pep tra ’vo splann
Tec’homp kuit d’an daoulamm
Er fin pep tra ’vo splann
LYRICS (English translation):
---- FLIGHT----
I run in the middle of the night
Through the moor, through the hills
Breathless, I run
Under the full moon’s light
In the mild night, the Earth
Welcomes my dream
Let’s f
1 view
78
26
4 days ago 00:16:45 1
Апгрейд ноутбука, все что нужно знать , пошагово
4 days ago 00:03:25 1
Как покупать на Авито быстрее всех любой товар , скупка ноутбуков
4 days ago 00:11:01 1
Как заработать на перепродаже ноутбуков и компьютеров
4 days ago 00:05:18 1
Набор для работы перекупа ноутбуков
4 days ago 00:03:18 1
진 (Jin) ’Running Wild’ Official MV
4 days ago 00:03:35 1
РАСПАКОВКА ОБЗОР НАБОР TECH DECK ФИНГЕРБОРД SK8MAFIA ДЕКА
1 week ago 00:01:28 1
С Днем святого Архангела Михаила. Красивое поздравление с праздником Михаила Архангела
2 weeks ago 00:00:57 1
САМАЯ ОПАСНАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКА
3 weeks ago 02:28:53 1
Hozho at Volkswagen Arena, Istanbul (Türkiye) | Full Set
3 weeks ago 00:04:47 1
Аквариум 30л без фильтра через год после запуска! Low Tech planted tank
3 weeks ago 00:01:18 1
ORIVISION New Launch - 4 Channels HEVC HDMI Encoder EH1304
3 weeks ago 00:08:45 2
TXT Answer The Web’s Most Searched Questions | WIRED
4 weeks ago 00:40:38 1
50 New Classic Motorcycles For 2025
4 weeks ago 00:31:53 1
35 Most Anticipated Adventure Bikes of 2025
4 weeks ago 00:12:15 2
Neutral Buoyancy Lab NASA | JONATHAN BIRD’S BLUE WORLD
4 weeks ago 00:13:21 1
Religions and babies | Hans Rosling
1 month ago 00:39:19 1
Historian Answers Witchcraft Questions | Tech Support | WIRED
1 month ago 01:10:05 1
Mentor In Tech 6.0: Обзор технологий искусственного интеллекта
1 month ago 00:02:48 1
МЭЙБИ БЭЙБИ — Hit Em Up (DISS)
1 month ago 00:35:00 1
Вы не Поверите, Что Эти Жесты Рукой Делают с Вашим Мозгом - Мост к секретному коду. Часть 2
1 month ago 00:15:10 1
Умные часы лучше Apple Watch (и умеют измерять давление!)
1 month ago 00:14:06 1
Обзор iOS 18.1 — они добавили главное…
1 month ago 00:04:42 3
Serj Tankian - Life’s Revengeful Son - Official Music Video