Чисто английские подкасты (выпуск 5): рок-звезда, фанат приключений и переводчик видеоигр из Польши
#видеоигры #иммиграция #подкаст
Я давно мечтал говорить с людьми на языке и о языках. Сегодня у меня в гостях Александр Сказченко. Саша переехал в Польшу несколько лет назад, получив работу в сфере перевода видеоигр. О талантах Саши можно говорить часами: композитор и инструменталист, играет в группах Second Base in Outer Space и Whoï (читается именно так); редактор Blair Witch, переводчик Beautiful Desolation; маркетолог-путешественник со стажем.
Приятного прослушивания!
00:00-6:35 Croissont! Обед по-французски
7:20-9:05 Как изучать языки в школе?
9:10-13:40 Бабушка-учитель, а дедушка-поэт
13:45-19:25 Second Base in Outer Space
19:30-22:30 О группе Whoï (читается именно так)
22:35-27:20 Белорусский, Польский, The Flying Hippo
27:30-31:40 Dostosowanie (адаптация)
32:45-34:45 Таксист-расист
35:00-48:50 Языковые курсы в Варшаве
49:00-51:00 С чего начался переезд
51:20-52:00 Всё началось с бара
52:10-58:14 Увольнение — лучший способ найти работу
58:40-1:02:04 Collect X Mics to win (числительные и имена при переводе)
1:02:30-1:10:00 Про Blair Witch
1:10:30-1:12:10 Один из любимых проектов — Beautiful Desolation
1:12:30-1:13:40 Английский через видеоигры
1:14:00-1:17:00 Переключение языков в играх и снова Beautiful Desolation
1:17:10-1:18:00 Мой аккаунт в Южной Африке
1:18:30-1:21:10 Перевод русских сказок Marvelous Miracles
1:21:30-1:24:15 Толкин, Библия, Сильмарилион
1:24:30-1:26:40 Африканские акценты и внимание к деталям в Beautiful Desolation
1:26:50 Завершаем и резюмируем
Песни и отсылки в видео:
Группа Whӧi —
Second Base in Outer Space —
Flying Hippo —
Blair Witch —
Beautiful Desolation —
1 view
606
184
1 month ago 00:03:52 1
Слово “ambition“ переводится как “амбиции“, “стремление“, “желание достичь успеха“.
1 month ago 00:00:47 4
Трейлер о Корее Путешествие по миру
1 month ago 00:01:28 249
В срочной продаже квартира в ЖК “Сосновка“
1 month ago 08:46:24 187
А. Остапчук. Последняя жизнь. Книга первая. Бастард
1 month ago 00:05:33 865
Баталов Алексей Владимирович (20 ноября 1928 года - 15 июня 2017 года)
1 month ago 02:19:51 19
Музыка на основе 432 герц + Изучение английского. Развивайся в реалаксе без стресса, восстанавливай здоровье, расти
1 month ago 00:26:29 227
[Anton S Live] Колхоз Маши Погребняк. Дно Бузовой. Начало конца Нагиева. Жена клоун Цекало. Монстр Якубович
1 month ago 00:09:32 382
Видеорегистратор IDOING за 2 тыс руб с ADAS и EDOG для Android магнитол
1 month ago 00:34:18 15
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ - Пушкин, Екатерининский парк и Певческая Башня (15 - 16 июня 2024 г.)
1 month ago 00:00:43 39
[𝘷𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢] ⩩ Комбо : ТОП СТУДЕНТ : Идеальная учеба, высокие оценки, удача на учебе — саблиминал/subliminal
1 month ago 00:01:00 1
Painting VR
1 month ago 00:03:01 4
[NTDRussian] На шоколадном шоу в Лондоне предлагают конфеты с дымком и вкусом карри (новости)
1 month ago 00:00:59 2
📜 СКАЧАТЬ КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 🤘 ПРОДВИНУТЫЙ РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ 🔵
1 month ago 00:00:46 2
Clip by @umorator
1 month ago 00:00:59 3
📘 Методика обучения английскому языку с нуля ✔ Самые эффективные курсы английского ❕
1 month ago 00:46:47 10
Korean Film Music || 조선영화음악 제10집
1 month ago 00:01:41 21
Песенки для котят. Так мы чистим зубки
1 month ago 00:26:31 23
Как очистить русский язык от англицизмов. Размывание русского языка – это война против России как цивилизации
1 month ago 01:28:48 1
Midsomer Murders 24x4 A Climate of Death
1 month ago 00:00:59 1
КАК ЛЕГКО ВЫУЧИТЬ РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ 💯 ПРАКТИЧЕСКИЙ САМОУЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1 month ago 00:35:14 7.5K
«СПЕЦИАЛЬНАЯ ВОЕННАЯ ОПЕРАЦИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И США НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ»: ШТАТЫ ЗАГНАЛИ СЕБЯ В УГОЛ
1 month ago 00:15:48 4
🇷🇺 ❄️🎅🎄☃️ [Gothic 2] подборка боёв с NPC (из мода — Чисто Русский Новый Год)