Kendrick Lamar - Swimming pools (Drank) (Перевод на русский)

Об этой песне Кендрика можно сказать очень много. Она обладает большой историей, её, пожалуй, слышал почти каждый, но немногие задумывались о смысле, который Ламар вложил в эти строчки. Песня повествует о современной тенденции употреблять алкоголь, делать это на каждой тусовке, на каждых выходных, по любому поводу. Кендрик говорит, что основная причина именно в следовании трендам, в желании выпивать просто потому что так делают все: “Some people wanna fit in with the popular, that was my problem“. Стоит также объяснить бридж этой песни: Кендрик, с одной стороны, поёт о криминальных буднях в Комптоне, откуда он родом, постоянно упоминая о выстрелах, но в контексте песни это имеет иное значение. Он хочет опять же показать зависимость от мнения друзей и сверстников: “Я пью - ты пьёшь (I ride, you ride)“ ; “Одна пушка, сотня выстрелов“ переходит в две и двести соответственно, имея ввиду, что кто-то все-таки сумел уболтать кого то выпить вместе. #музыка #hipho