«Паспорт» — советский художественный фильм, действие которого происходит в разгар перестройки.
Режиссёр-постановщик: Георгий Данелия
Композитор: Гия Канчели
В ролях:
Жерар Дармон — Мераб Папашвили, таксист / Яков Папашвили, хормейстер детского хора (обе роли озвучивает Мурман Джинория)
Наталья Гундарева — Инга, жена Якова
Олег Янковский — Боря Чиж (Борух), советский эмигрант-авантюрист
Армен Джигарханян — Семён Клайн, водитель рефрижератора, в прошлом — советский фронтовой разведчик
Евгений Леонов — сотрудник советского посольства в Вене
Мамука Кикалейшвили — Моше Сепиашвили, торговец нижним бельем, грузинский эмигрант, в прошлом — милиционер
Леонид Ярмольник — Дод, израильский компаньон Бори, авантюрист
Леван Пилпани — Вахтанг Папашвили, отец Якова и Мераба
Яаков Бен Сира — дядя Изя Бернштейн (озвучивает Геннадий Хазанов)
Нина Тер-Осипян — мать дяди Изи
Шерон Хакоен Брандон (иврит)рус. — Джейн, американская журналистка
Игорь Кваша — главный раввин московской синагоги
Александр Берда — Василий Кузьмич Ермаков, армейский друг Мераба, таксист
Леван Габриадзе — коллега Мераба по таксопарку
Юрий Кушнерёв — швейцар в гостинице
#ПаспортФильм
1987 год. Хормейстер тбилисского детского хора Яков Папашвили собирается вместе с женой и дочерью переезжать из СССР в Израиль на историческую родину его матери-еврейки. Отец Якова сначала ссорится с ним из-за решения эмигрировать, так как считает, что грузин должен жить в Грузии, но потом просит своего младшего сына (от второй жены-грузинки), шофёра такси Мераба, проводить Якова из Грузии до Москвы.
Во время поездки в Москву Мераб выбрасывает казавшийся ненужным пакет из багажа брата. Ошеломлённый Яков объясняет, что он вёз с собой в Израиль землю из Грузии. Чтобы успеть собрать грузинскую землю для брата, Мераб срывает стоп-кран и бросается собирать камни у насыпи. Приехав в Москву, Мераб и Яков с семьёй останавливаются у Василия Ермакова, армейского друга Мераба, который тоже работает таксистом. Мераб и Василий пытаются отпраздновать встречу в гостинице для иностранцев, но швейцар отказывается их впускать. Друзья бросают швейцара в фонтан, за что их арестовывает милиция. Из отделения их вызволяет жена Якова Инга, выдав Мераба за Якова, который должен улетать из СССР в Израиль на следующий день. Ермаков притворяется главным раввином Московской области, чтобы избежать наказания.
В аэропорту Яков сетует, что нельзя выпить шампанского перед расставанием, но спиртным в аэропорту не торгуют. Буфетчица сообщает, что его можно купить за чертой пограничного контроля. Мераб, внешне очень похожий на брата, по паспорту Якова проходит пограничный контроль, покупает пару бутылок шампанского, но обратно его уже не пропускают. В поисках чиновника, уполномоченного разрешить ситуацию, Мераб бегает по аэропорту, забегает также и в самолёт, где его принимают за Якова, задержавшего полёт...
―
𝐃𝐞𝐝 𝐌𝐨𝐫𝐨𝐙►
Фильмы«Сделано в СССР»/Лучшие моменты►
Плейлист “♫Музыкальные моменты/Фильмы“Сделано в СССР“►