Музыка П. И. Чайковского, хореография Дж. Ноймайера Исполнители:
1. Ульяна Лопаткина, Иван Козлов, 2008 г.
2. Анжелина Воронцова, Николай Цискаридзе, 2021 г.
Миниатюра «Павлова и Чекетти» была вдохновлена фотографией 1907 года. На ней балерина Мариинского театра Анна Павлова (1881-1931) поднимает венчиком руки, а позади стоит немолодой итальянский педагог Энрико Чекетти (1850-1928) и тростью показывает ей, как правильно следует тянуть руки. На этом снимке контраст молодости и зрелых лет, грации и солидности, подающей надежды прилежной балерины и всеми признанного строгого педагога. Балет представляет собой урок: приходит балерина, снимает шаль и проделывает упражнения под оком требовательного учителя. Балет «Павлова и Чекетти» впервые был поставлен хореографом в 1971 году. Но, приехав в Петербург через 20 лет, Джон Ноймайер увидел юную ученицу Академии Русского балета Ульяну Лопаткину и возобновил свой этюд, разрешив петербургской школе включить его в свой репертуар. В 2021 году, при подготовке праздничного концерта к юбилею примы-балерины Михайловского театра Анжелины Воронцовой, ректор Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой, премьер Большого театра, Николай Цискаридзе получил разрешение хореографа вновь поставить изящную хореографическую миниатюру на сцене Михайловского театра.
Choreographic miniature “Pavlova and Cecchetti“ Music by P. I. Tchaikovsky, choreography by J. Neumeier Performers:
1. Ulyana Lopatkina, Ivan Kozlov, 2008
2. Angelina Vorontsova, Nikolay Tsiskaridze, 2021
The miniature “Pavlova and Cecchetti“ was inspired by a photograph from 1907. On it, the ballerina of the Mariinsky Theater Anna Pavlova (1881-1931) raises her hands with a whisk, and behind her stands an elderly Italian teacher Enrico Cecchetti (1850-1928) and shows her with a cane how to properly pull her hands. This picture shows the contrast of youth and mature years, grace and solidity, a promising diligent ballerina and a recognized strict teacher. Ballet is a lesson: a ballerina comes, takes off her shawl and does exercises under the eye of a demanding teacher. The ballet “Pavlova and Cecchetti“ was first choreographed in 1971. But, arriving in St. Petersburg 20 years later, John Neumeier saw a young student of the Academy of Russian Ballet Ulyana Lopatkina and resumed his sketch, allowing the St. Petersburg school to include it in its repertoire. In 2021, while preparing a festive concert for the anniversary of the Mikhailovsky Theater prima ballerina Angelina Vorontsova, rector of the Vaganova Academy of Russian Ballet, premier of the Bolshoi Theater, Nikolai Tsiskaridze received permission from the choreographer to put an elegant choreographic miniature on the stage of the Mikhailovsky Theater again.