Herr Mannelig - Garmarna

Sorry for the absence, work and studying really takes a toll. This one is a Swedish ballad first written down in the 1850s, and tells the story of a young squire who is tempted by a troll. It’s also implied that the troll is actually a pagan woman, and that the song symbolizes a young Christian man resisting material gain that would come with apostasy. Note 1: Palfreys are luxury horses used for riding. Note 2: The “Knuckers“ are the closest I could come to the “Neckers“ of the original. The Neckers, or Nixies, were Germanic water spirits that would lure passerbys and drown them. A similar spirit existed in Northumbrian folklore by the name of Knucker. Image I used: Lyrics: 1. Bittida en morgon innan solen upprann Innan fåglarna började sjunga Bergatrollet friade till fager ungersven Hon hade en falskeliger tunga Herr Mannelig Herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej 2. Eder vill jag gifva de gångare tolf Som gå uti rosendelunde Aldrig har det varit någon sadel uppå dem Ej heller betsel uti munnen Herr Mannelig Herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej 3. Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf Som stå mellan Tillö och Ternö Stenarna de äro af rödaste gull Och hjulen silfverbeslagna Herr Mannelig Herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej 4. Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd Som klingar utaf femton guldringar Och strida huru i strida vill Stridsplatsen skolen i väl vinna Herr Mannelig Herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej 5. Eder vill jag gifva en skjorta så ny Den bästa i lysten att slita Inte är hon sömnad av nål eller trå Men virkat av silket det hvita Herr Mannelig Herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej 6. Sådana gåfvor jag toge väl emot Om du vore en kristelig qvinna Men nu så är du det värsta bergatroll Af Neckens och djävulens stämma Herr Mannelig Herr Mannelig trolofven i mig För det jag bjuder så gärna I kunnen väl svara endast ja eller nej Om i viljen eller ej 7. Bergatrollet ut på dörren sprang Hon rister och jämrar sig svåra Hade jag fått den fager ungersven Så hade jag mistat min plåga