Как Механики The Suffering озвучивали. Часть 3 (Гермес, Надзиратели)

Процесс озвучивания The Suffering в локализации от Mechanics VoiceOver. Помочь выходу наших локализаций можно по следующим ссылкам: Роли озвучивали: Гермес Хайт — Андрей Вальц Глава надзирателей (первый спутник Торка) — Дмитрий Поляновский Хоукс, Расстрелянный надзиратель — Максим Дахненко Куратор проекта, режиссура озвучивания: Артём Чернов Работа со звуком: Леонид Макаров Звукорежиссура: Сергей “Hogart“ Петров (студия Ravencat, Москва) Перевод и укладка текста: Артём Чернов, Глеб Фрасинюк, Анна Шестова, Николай Елесин, Всеволод Астайкин Поддержали проект: Леонид Макаров, Алексей Югаткин, Оля Лисицкая, Данил Андреев, Виталий Валуев, Дмитрий Пшеда, Женёк Киселёв, Данис Валеев, Санёк Чаткин, Сергей Гобжила, Кирилл Камалов, Рома Начинкин, Константин BlackPanthera Якушев, Александр Рыбаков, Александр Аверин, Даниил Григорьев, Максим Бринёв, Алекс