“Аллилуйя“ Татьяна Красовская , Леонард Коэн, мф “Моана“
автор песни Леонард Коэн
вольный перевод Евгений Казмировский
гитара Татьяна Красовская
анимационный фильма “Моана“
Струится музыка с небес.
Кто за роялем Бог ли бес
Совсем неважно, раз она врачует.
Ложатся на неё слова,
Всем возвестив: Душа жива, -
Чтоб вы её запомнили такую.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилу-у-й-я
Довольно только тишины,
Чтобы цветные видеть сны
И жить в любви, не плача, не ревнуя.
Нам свыше многое дано:
Коснуться звёзд, упасть на дно –
Не лучший выбор сделан зачастую.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилу-у-й-я
Когда же ты замедлишь бег
Нелепый, слабый человек?
Когда поймёшь ты истину простую:
Богатство, слава – просто тлен,
Не жалко всё отдать взамен
За сладость губ в волшебном поцелуе?..
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилу-у-й-я
Струится музыка с небес.
Она – одно из тех чудес,
Что нас святых и грешных не минует.
Любовью светятся сердца
И губы вторят без конца
На всех земных наречьях «Аллилуйя».
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилу-у-й-я
Струится музыка с небес.
Кто за роялем Бог ли бес
Совсем неважно, коль она врачует.
Ложатся на неё слова,
Всем возвестив: Душа жива, -
И вы её запомните такую.
Аллилуйя Аллилуйя Аллилуйя , Аллилу-у-й-я.
Вольный перевод: Евгений Казмировский
1 view
210
59
1 month ago 00:03:54 1
Би-2 — Бог проклятых
1 month ago 00:05:15 1
Би-2 – Чёрное солнце
1 month ago 00:03:33 1
ГИМН ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ на грузинском языке. Хор “Anima“
1 month ago 00:03:32 1
Би-2 – Лайки
1 month ago 00:04:48 2
Би-2 — Я двигаюсь дальше (2023)
1 month ago 00:07:16 1
Би-2 – Философский камень
1 month ago 00:05:06 1
Би-2 — Аллилуйя (2022)
1 month ago 00:03:33 1
Песня-духовный стих «В окияне-море». Собор Ангелов. Церковные песнопения и духовные стихи
1 month ago 00:04:17 2
“Аллилуйя любви“
2 months ago 00:05:43 1
14 марта. Храм Христа Спасителя. Благотворителей муз. проект «Майкл Джексон в моем сердце» 🇷🇺
2 months ago 00:55:35 1
Небесная Литургия. Хор монашествующих сестер Свято-Елисаветинского монастыря Православные песнопения
2 months ago 01:59:21 1
группа “Обновление“. Лучшие песни с разных альбомов.
2 months ago 00:54:12 1
Рождественские сказки | Женя Винд | Ёга
2 months ago 00:03:30 1
“Аллилуйя“ Татьяна Красовская , Леонард Коэн, мф “Моана“
3 months ago 00:03:51 1
“Аллилуйя!“ Поет Автор Татьяна Фомичева
3 months ago 00:03:29 1
АЛЛИЛУЙЯ (Hallelujah) - муз. Л. Коэна, рус.текст Л. Агутина. Концерт студии вокала Татьяны Романовой
3 months ago 00:04:24 1
Би-2 – Депрессия
3 months ago 00:04:55 1
Би-2 — НАМ НЕ НУЖЕН ГЕРОЙ
4 months ago 00:25:31 1
В ТАТЬЯНИН ДЕНЬ ПОСЛУШАЙ МОЛИТВУ ТАТЬЯНЕ 1 РАЗ! ВСЁ СБУДЕТСЯ! Акафист Святой Татьяне. Православие
4 months ago 00:03:26 1
2023 04 09 Хор Freude Хорал Halleluja Руководитель Татьяна Георгиевна Фель
4 months ago 01:15:15 1
ПЕСНИ НА РОЖДЕСТВО ⭐ ВЕСЕЛЫЕ ПЕСНИ ⭐
4 months ago 00:01:23 3
Аллилуйя, исполняют Гостяева Ирина и Матвеева Таня
5 months ago 00:59:52 2
Новогодний концерт детского камерного оркестра “Сахалинские надежды“