Gigliola Cinquetti - El Condor Pasa (1971)

Sanatçı : Gigliola Ciquetti SÖZLER * LYRICS * TÜRKÇE * ENGLISH El Condor Pasa Türkçe Salyangoz olacağıma bir serçe olmak isterdim Evet isterdim, olabilseydim olurdum elbet Uzaklara, uzaklara yelken açmak isterdim Bir görünüp bir kaybolan bir kuğu gibi Yerine çakılı kalan insan Dünyaya en hüzünlü sesi verir En hüzünlü sesi verir Çivi olacağıma bir çekiç olmak isterdim Evet isterdim, olabilseydim eğer olurdum elbet Uzaklara, uzaklara yelken açmak isterdim Bir görünüp bir kaybolan bir kuğu gibi Yerine çakılı kalan insan Dünyaya en hüzünlü sesi verir En hüzünlü sesi verir Sokak olmaktansa bir orman olmak isterdim Evet isterdim, olabilseydim olurdum elbet Uzaklara, uzaklara yelken açmak isterdim Bir görünüp bir kaybolan bir kuğu gibi Yerine çakılı kalan insan Dünyaya en hüzünlü sesi verir En hüzünlü sesi verir Toprağı ayaklarımın altında hissetmek isterdim Evet isterdim, yapabilseydim eğer yapardım elbet El Condor Pasa (english) I’d rather be a sparrow than a snail Yes I would, if I could, I surely would Away, I’d rather sail away Like a swan that’s here and gone A man gets tied up to the ground He gives the world its saddest sound Its saddest sound I’d rather be a hammer than a nail Yes I would, if I only could, I surely would Away, I’d rather sail away Like a swan that’s here and gone A man gets tied up to the ground He gives the world its saddest sound Its saddest sound I’d rather be a forest than a street Yes I would, if I could, I surely would Away, I’d rather sail away Like a swan that’s here and gone A man gets tied up to the ground He gives the world its saddest sound Its saddest sound I’d rather feel the earth beneath my feet Yes I would, if I only could, I surely would