Rammstein - Du hast | Leg. PT-BR

Rammstein - Du hast (Você odeia/tem) legendado em português brasileiro. Uma pequena lição de alemão: Du hast = Você tem (do verbo haben) Du hasst = Você odeia (do verbo hassen) Du hast mich gefragt = você me perguntou (“hast“ e “hasst“ tem exatamente a mesma pronúncia) Se você entende o conceito de duplo sentido, irá entender que as duas interpretações estão corretas. Na tentativa de capturar esse duplo sentido eu inclui ambas interpretações na legenda.