Речь Марка Антония из пьесы Шекспира. Practice your English

Монолог Марка Антония из трагедии Шекспира «Юлий Цезарь». PRACTICE YOUR ENGLISH Шекспир написал эту пьесу в 1599 году. Фильм с Марлоном Брандо в главной роли был снят в 1953 году Джозефом Манкевичем. Это один из величайших монологов в истории и одна из вершин актерской карьеры Брандо. ТОТ СЛУЧАЙ, КОГДА ИРОНИЯ НЕ СЛУЖИТ ЮМОРУ Почему эта речь так необычна? Почему этот монолог вошел в историю и драматургии, и риторики? Поясним. Убийцы Юлия Цезаря знают, что толпа любит Марка Антония, и они ждут, что Марк Антоний произнесет речь, осуждающую преступления самого Цезаря. Антоний НЕ может НЕ произнести такую речь. Но Цезарь – его старый друг, Антоний не может предать старого друга и боевого товарища, пусть уже и поверженного. Тогда он, как бы, «переворачивает речь», говоря одно, он подразумевает другое, и каждый раз, когда он называет убийц «благородными людьми», он выставляет их, как противоположность благородству.