Говори как фотограф! PRO Язык #11. Сергей Пономарёв
Каким японским словом называют “размытый фон“ на фотографиях? Зачем нужен “рыбий глаз“? Как получаются фотографии HDR и что это значит? В 11-й выпуск рубрики “PRO Язык“ врывается живая легенда профессии фотограф! Сергей Пономарёв - один из самых известных фотографов в мире. Список его регалий говорит сам за себя - победитель престижнейшей “Пулитцеровской Премии“, трехкратный призер “World Press Photo“ и единственный в России обладатель золотой медали Robert Capa! Вместе с Сергеем разбираем термины и сленг англоязычных фотографов
Фото-курсы Сергей Пономарёва в рамках проекта “Уроки Легенд“:
ВОКАБУЛЯР ВЫПУСКА:
«Тушка» - body
Видоискатель - viewfinder
Объектив – lens
Ширик – wide lens
Телевик – zoom lens
Фиксированный объектив – prime lens
Экспозиция – exposure (over-exposure или under-exposure)
Дифрагма – aperture, f-stop
Кадр – frame, shot
Композиция – composition
Затвор – shutter
Светочувствительность - ISO
Скорость затвора/выдержка – shutter speed
Фокусное расстояние - Focal length
Фокусная/фокальная точка – focal point
Размытый фон – blur, bokeh
Искажение изображения – image distortion
«Рыбий глаз» - fish eye
TTL – встроенный экспонометр
Exposure metering – экспонометрия
Spot metering – точечный замер экспозиции
Center-weighted average (Canon) / center-weighted metering (Nikon) – центровзвешенный замер экспозиции
Evaluative metering (Canon) / matrix metering (Nikon) – усредненный замер экспозиции
HDR – High Dynamic Range – высокий динамический диапазон
Bracketing/stacking – технологии производства HDR-снимков
To frame – выставлять кадр
To shoot/take shots – снимать
Photog/tog - сленг-сокращение Photographer
Glass - объектив. Fancy glass - крутой объектив
Fast/slow glass - крутой/некрутой объектив
Chimping - смотреть в экран сразу после снимка
Pixel-peeping - вглядываться в детали снимка
Golden/magic hour - пред-закат/пост-рассвет
Blue hour - сразу после заката, синяя полоса
Bulb - съемка на очень длинной выдержке
Cam-jam - неуч, но круто снимает. Глаз-алмаз!
Digital lasagna/grafficking/ETF - много фильтров
Over-burned - тоже много фильтров
Dust bunny - пыль/грязь на матрице
Spray and pray - “поливать“, снимать 100 кадров
Photo-bombing - портить фото, влезать в кадр
Uncle Bob - человек влезающий в кадр
Nifty fifty - недорогой, но крутой объектив 50мм
Blown-out - “пересвеченный“ кадр
Over-exposed - пересвет, under-exposed – темно
Sharp - резкий кадр, soft - мягкий фокус
Flare photo - “засветка“. Лучи солнца в объектив
Deadpan - “каноническая“ фотография, скучная
Light painting - рисунок на длинной выдержке
Forced perspective - “башня на ладошке“
Shutterbug - фотозадрот, без камеры никуда
Shutter-nutter - фото-гик, берет любую работу
Machine-gunning - снимать серией, “поливать“
ATGNI (all the gear, no idea) - железо без навыка
SOOC (straight out of camera) - исходный снимок
ASS (accidental selfie syndrome) - селфи случайно
#фотография #учиманглийский #сленг
16 views
1870
602
5 days ago 00:00:59 1
Как избавиться от перхоти без лекарств и шампуней!
6 days ago 00:08:34 1
Путин встретился с создателями ракеты «Орешник»
7 days ago 00:44:08 1
Возможно ли в России сопротивление? | Роман Попков, Легион «Свобода России» | подкаст
1 week ago 00:15:00 1
“Третья мировая война. Просите милости Бога!“ г. Апостол Слова
1 week ago 00:07:34 1
Запись голоса без задержек: хак, который изменит твою жизнь
1 week ago 00:17:51 1
ЧТО ПУТИН СДЕЛАЛ СО СТРАНОЙ?
1 week ago 00:05:00 1
SHERWD - Ромовый 72 (Official Lyric Video)
1 week ago 00:26:59 1
Мелирование на темные русые волосы дома | Окрашивание волос | Уроки окрашивания волос
2 weeks ago 00:55:38 1
СУМЕРКИ l КИНОСУД №2 [Илья Овечкин, Дима Колыбелкин, Ариана Лолаева]
2 weeks ago 00:41:19 1
Предсмертный рёв уходящего класса. Что нам готовят хозяева мировой игры. Андрей Фурсов
2 weeks ago 04:27:56 1
АУДИОКНИГА | СКАЗАТЬ ЖИЗНИ “ДА!“: ПСИХОЛОГ В КОНЦЛАГЕРЕ.
2 weeks ago 00:21:02 5
Я создал лекарство от рака.
2 weeks ago 00:27:20 1
Набиуллина боится стагфляции | Что это и почему нам всем нужно бояться (English subtitles) @Max_Katz
2 weeks ago 00:12:27 1
ПОСЛЕ 112 ЛЕТ ЖИЗНИ Луиза Леви ОТКРЫЛА Секрет долголетия, который поможет изменить вашу жизнь!
2 weeks ago 01:10:37 1
Настоящий Ленин: Человек, который сломал лёд | Фильм (2024)
2 weeks ago 00:08:50 1
греческий деревенский хлеб без замеса и долгой расстойки
2 weeks ago 00:01:33 1
Вред УЗИ | Гаряев П
2 weeks ago 00:12:20 1
Как изменить Жизнь, когда все рушится? Советы от Миллиардера! Долги, безработица | Игорь Рыбаков
2 weeks ago 00:06:25 1
Самый Быстрый Способ Войти В АЛЬФА-СОСТОЯНИЕ! – Сила в Мысли
2 weeks ago 00:38:11 1
Не покупайте квартиру здесь! Худшие ЖК на севере Петербурга
2 weeks ago 00:01:08 1
BTS от РуАрми новый грузовик у Хайб в поддержку #bts #btsarmy #kpop #suga #jungkook #army #jimin
2 weeks ago 00:50:56 1
Ленин, немецкие деньги и телеграмма Кюльмана / Егор Яковлев
2 weeks ago 00:19:56 4
Всё пенсионеры получают страховку, а пенсию получает третье лицо. часть 1
3 weeks ago 00:04:47 1
Нах*й его! Звезды Голливуда против Трампа: за что его все ненавидят?