Max: The Curse of Brotherhood - Трейлер русской озвучки
Озвучено MechanicsVoiceOver
Скачать озвучку -
Ссылки для сборов на проекты группы -
Или -
Наш телеграм-канал -
Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
Работа со звуком и видеомонтаж: Екатерина “Siviel“ Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: ZoG Forum Team / Prometheus Project
Техническая часть: spider91
Тестирование: Екатерина Дмитрова и spider91
Роли озвучивали:
Макс - Екатерина “Siviel“ Дмитрова
Феликс - Дмитрий Рыбин
Мусташо - Дмитрий Кущак
Старушка/Леди - Екатерина “Siviel“ Дмитрова
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
3 weeks ago 00:09:21 2
3 weeks ago 00:09:36 1
3 weeks ago 00:02:14 1
![[Adult Swim] EARLY PREVIEW: Bertie’s Motivations | Invincible Fight Girl | adult swim](https://sun9-33.userapi.com/impg/65oMTZGjwYBSpTThonhR29sYqFHnBT3ght3YnQ/H_tcZ-Kwcy4.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=3acc7e7e6dcf5074b3b748eb638ef45d&c_uniq_tag=XsRZHUYTbVcvJFIXOZLYXuaqc0mLUK7hvIBG_zxilQ4&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:03:54 3
3 weeks ago 00:28:50 163
3 weeks ago 00:12:44 8
![[hello sophia] ☘️ GENSHIN IMPACT on macbook with playcover UPDATED!! + keymapping 🎮](https://sun9-26.userapi.com/impg/OdAhzvrQg8R-GK6KZbW4SCzYjMEZBUvt--PSsg/7t1YCO-CZSs.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=a68e2dac8475c61c6017836ada9a0300&c_uniq_tag=IyCuVajo1kWNuqWLJShaVEjgi9swDvcVLwKR-6PJBq0&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:03:15 88
![[SODA CLUB] Thouxanban Fauni - “Wish the Worst“ (Official Music Video) (Shot by @Quintron) prod by Chinatown](https://sun9-43.userapi.com/impg/2bjrrX-5UrwzmJ50bSmH54wn6nED1tX4srQ-aw/WMJoxf2_-9U.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=fd06052aafbdc178276a56e222ee6065&c_uniq_tag=wSUJwPVPBHzH6umxyfDoKiMwg7DmbLtKScU0YjoIwJc&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:13:04 3
3 weeks ago 00:20:42 3
![[Mark Bone] Overrated: Camera features that don’t matter [ft Gerald Undone]](https://sun9-69.userapi.com/impg/5UumaXC84cHJIZj3ZuVsfo5ApJLd8ZFGVQsPmw/1UcZcqSilcc.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=28e9064c1ce719b30f6db3c1d26d59c3&c_uniq_tag=kOQzyf6Le239-t6UPz7Zzjdk2w_sVodlqGaXHhgXFwE&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:04:00 12
![[Rexer] Baldur’s Gate 3 | All Settings Tested GTX 1050 TI FPS TEST](https://sun9-46.userapi.com/impg/kGMNGzXpo7hmkOPqxiGObiCO21iR4R_8ckUn4Q/jPVuraNBHJQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=7822d309ddc68ad4d0847df8bd366ba7&c_uniq_tag=m3xlKkNjUYyhh6-rFGlVumrmLP-3KAg319Vxzyy_gaU&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:01:24 3
![[HandsOnTheWheel] Xiaomi SU7 Max 673HP high speed CRASH onboard](https://sun9-40.userapi.com/impg/wY9XGnR9tUYvoXPHgWcEAhxFI9bWJK1zzNhJpA/vNLlZhza-JE.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=597bc720eed324c3d27a9d859b407286&c_uniq_tag=maOy_H20WAkLMs-cewjckoBwr1IiABqrafL-3a1XH2U&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:02:51 1
![[Rotten Tomatoes] What the ’Ice Age: Collision Course’ Cast is Nutty About - Exclusive Interview (2016)](https://sun9-8.userapi.com/impg/rmShgcYOv74vIxyiTSqu4po1QuKXZiNZjqPd_g/6iF7Hb0V27M.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=e40c831a7e54e75012c6a123f50b2ab8&c_uniq_tag=8cKYwExNFA831cBOGA7Rpzx-_gUEQLPDusrICWjpIug&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:00:53 1
3 weeks ago 00:01:05 1
3 weeks ago 00:00:54 1
3 weeks ago 00:01:02 1
3 weeks ago 00:01:05 17
![[Crash Bandicoot] Crash Team Racing Nitro-Fueled – Gameplay Launch Trailer](https://sun9-67.userapi.com/impg/w-cvpuuylLH4JjPqweGmNDIKwE-EmRFCAzvFmw/tuOOsvBI1kQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=710d9ced9fc28584de80ee0adfde9f6e&c_uniq_tag=2OUYfLmyEzGhP0y8DTD7m4sH8FMerkK0v9U2ilGgf9g&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:00:29 3.8K
3 weeks ago 01:20:53 14
3 weeks ago 00:12:11 12
![[Marques Brownlee] Favorite Tech of the Year Rewind Collab!](https://sun9-66.userapi.com/impg/rJTkld7M9DK1vcFCc5t9bNEgn5mEaePXwHwjTA/OjFdOP8-OR8.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=b9ce989abb98bcc022e089a8b863a407&c_uniq_tag=mgRklv6158vQsb1rJDrt2bNX99_KqPq4pzWx9PYWg90&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:09:27 6
![[Assassin’s Creed Series] Assassin’s Creed Syndicate - Jack the Ripper - Jack’s Lieutenants [All Missions 100% Synch]](https://sun9-19.userapi.com/impg/ecmi8o-cg_57SpV5i4M5Yz3yno9SAruJqNEYTA/31ZVhDnDjsU.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=4e4ca95c7b778ebcb74b056840b99b9d&c_uniq_tag=UH1AKqrw44oSZL9GMgU-onGGPEZmqEH73YPsiCWY0Y0&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:24:08 2
![[JSOCAL] One Day in L.A. Night Vibes, A Samoyed Dog | Tree lighting at The Grove is a long lineup & Glendale](https://sun9-9.userapi.com/impg/U95_sZTw-Asb-mlvetzo89fg6nWkwIQq8SBQGw/6yTSE_adCBk.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=3754fa7525ae1324dece05a50b80850e&c_uniq_tag=2VjV__vYyP0eQRlmdEGhZlluyPktKpRB94wNFgIYR-s&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:00:13 4
3 weeks ago 00:01:00 6
![[Avalon Studios ] Marvel Studios’ Avengers: Wrath Of Doom - Official Trailer](https://sun9-68.userapi.com/impg/iwLme_m17q6-xQ3uAJfeldXe1pSxmB5FOIL8Rg/Hi039VsWQ4c.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=7ed5a6722314c47d47954733ae20a6c0&c_uniq_tag=hmvw5NDXACJ7IP4l-5YXIvNV8dyGy9150mzN8eLfBNY&type=video_thumb)