Valya Levchenko | Kolyskova
22 stories of Ukrainian women who escaped from war or decided to stay.
Due to the war, many mothers around Ukraine had to flee with their children not knowing where they would spend the next night.
This is represented by the sound of a new vision of the traditional Ukrainian lullaby “Oi Khodyt’ Con Kolo Vikon” (“The dream passes by the windows.”) song by Valya Levchenko, who also created the concept and for the past 3 months managed the production of the images for the music video.
“Here are the real faces of women and children who had to flee the war, I wanted to show and tell the real stories of people who are now called refugees“ - Valya Levchenko
Together with the humanitarian foundation “ Ukraine Trust Chain“ we created a fundraiser to support the small volunteer organization “Help in Mukachevo“, which manages a shelter for more than 400 people for elders and orphans from Donetsk, Dnipro, Kharkiv, and other regions. We need to buy warm clothes, food, and hygiene products for the winter and to prepare shelters.
Please, donate here:
for Ukrainian currency:
All royalties will also be donated.
full stories of women from video are here:
Singer, improviser, composer, and community leader, Valya Levchenko has roots in Eastern Ukraine and evolved as a musician in different countries and cultures.
Valentina was born in the former soviet union, behind the iron curtain, but grew up and built a career in independent modern Ukraine.
Це відео - присвята украінським жінкам, які через агресію росіі повинні були залишита своі домівки, спасаючись від війни, не завжди знаючи де вони будуть ночувати наступноі ночі та іх дорогам до життя.
Пісня -версія на традиційну “Ой ходить сон коло вікон“ Валі Левченко, яка також спродюсувала відео та зібрала історіі жінок.
Ми хотіли показати обличча реальних жінок, яких називають “біженці“ або “переселенці“, хотіли, щоб іх історіі стали відомі.
Разом з американською гуманитарною организацією “Ukraine Trust Chaine“, ми створила фандрейзер для підтримки невеликоі волонтерськоі організаціі “Help in Mukachevo“, створенний Катериною Тереховою, яка опікується притулком в Закарпатті для дітей сиріт та переселенців похилого віку з гарачих точок. На зимній період потрібно закупити одяг, підготувати додаткові місця в притулку, також є постійна потреба в закупівлі харчів та засобів гігієни.
підтримати проект в USD:
підтримати проект в грн:
Please, donate here:
Lyrics: Traditional Ukrainian
Music composed, arranged, and produced by Valya Levchenko and Kiko Woiski
MUSIC:
Valya Levchenko, Vocal
Erica Navarro, Cello
Yana Lumi, Backing vocals
Debora Storch, Backing vocals
Laura Mogadouro Duarte, Backing vocals
Kiko Woiski, Producer
Kiko Woiski, Recording Engineer
Adonias Souza Jr., Mixing Engineer
Adonias Souza Jr., Mastering Engineer
VIDEO:
Alexey Taranenko, Director
Valya Levchenko, Video Producer
Olexander Chorny, Editing
Artem Stretovych, Color grading
Bob Nakabayashi - Brazil, DOP
Max Golos - Ukraine, DOP
Dayna Vazhynska, Text edition
Bob Aldasi, Makeup
Eugine Kirienko, Style
©2022 Azul Music. All rights reserved.
Follow VALYA LEVCHENKO
Instagram:
Facebook:
Youtube:
Follow AZUL MUSIC
Instagram:
Facebook:
Twitter:
Youtube:
Official website: