The Office S01 E01 / Фразы Сразу

Как сказать по-английски “ВЗБЕСИТЬСЯ“? ⏱ Узнай за 36 сек. . . . “I regret my actions. I regret offending my coworkers. I pledge to bring my best spirit of Honesty, Empathy, Respect and Open-mindedness...“ Open-mindedness, is that even a word? “…into the workplace. In this way, I can truly be a HERO.” Signed, Daffy Duck. He’s going to LOSE IT when he reads that. Сожалею о случившимся. Жалею, что обидел своих коллег. Обещаю в будущем проявлять ко всем уважение, честность, сочувствие и открытость, — Открытось, есть такое слово? — на рабочем месте. Так я стану настоящим героем.“ Подпись: Даффи Дак. Вот он ВЗБЕСИТСЯ, когда прочтет. (Перевод 1-го канала) 🤓 Даффи Дак — мультипликационный персонаж из мультфильмов серии Looney Tunes и Merrie Melodies компании Warner Brothers. 📝 LOSE IT (idiom) - to stop being able to control your emotions and suddenly start to laugh, shout or cry 🤬 Возможные переводы: - слететь с катушек - не выдержать - потерять контроль над собой - сорваться - тронуться - рехнуться 📼 Из сериала “Офис“ сезон 1, серия 2 #TheOffice #Office #vocabulary #English #Офис