Бегемот скульптора Церетели Hippopotamus of the sculptor Tsereteli 雕塑家策列捷利的河马 彫刻家ツェレテリのカバ 조각가 체레텔리의

Волгоград обзавёлся новой скульптурой: высота — метр, вес — 700 кг, материал — бронза. Меланхоличный бегемот вышагивает по лужайке перед детским развлекательным комплексом «Гиппопо». Потри ухо и загадай желание — легенда рождается прямо на глазах. А вместе с легендой ощущение дежавю: ах, да, памятник козе в Урюпинске. Разница в деталях: у той принято нос тереть. Но бегемот, прибывший на этой неделе в наш город, поистине уникален. Его автор — известный скульптор, руководитель Российской академии художеств, Зураб Церетели. Творения Церетели украшают многие города мира такие как Нью-Йорк, Париж, Москва и другие. Теперь к их числу относится и Волгоград. Volgograd acquired a new sculpture: height - meter, weight - 700 kg, material - bronze. A melancholy hippopotamus walks across the lawn in front of the Hippopo children’s entertainment complex. Rub your ear and make a wish - a legend is born right before your eyes. And together with the legend, the feeling of déjà vu: ah, yes, a monument to a goat in Uryupinsk. The difference is in the details: it is customary for that to rub the nose. But the hippopotamus that arrived in our city this week is truly unique. Its author is a famous sculptor, head of the Russian Academy of Arts, Zurab Tsereteli. Tsereteli’s creations adorn many cities of the world such as New York, Paris, Moscow and others. Now Volgograd is one of them. 伏尔加格勒获得了一个新雕塑：高度 - 米，重量 - 700 公斤，材料 - 青铜。一头忧郁的河马走过河马儿童娱乐中心前的草坪。 揉揉耳朵许个愿——一个传奇就在你眼前诞生。与传说一起，似曾相识的感觉：啊，是的，乌留平斯克的山羊纪念碑。区别在于细节：习惯性地揉鼻子。但本周抵达我们城市的河马确实是独一无二的。它的作者是著名雕塑家、俄罗斯艺术学院院长祖拉布·采列捷利。 Tsereteli 的作品装饰着世界上许多城市，如纽约、巴黎、莫斯科等。现在伏尔加格勒就是其中之一。 Wolgograd erwarb eine neue Skulptur: Höhe - Meter, Gewicht - 700 kg, Material - Bronze. Ein melancholisches Nilpferd läuft über den Rasen vor dem Hippopo-Kinderunterhaltungskomplex. Reiben Sie sich das Ohr und wünschen Sie sich etwas - eine Legende wird direkt vor Ihren Augen geboren. Und zusammen mit der Legende das Déjà-vu-Gefühl: ach ja, ein Denkmal für eine Ziege in Uryupinsk. Der Unterschied liegt im Detail: Dabei ist es üblich, sich die Nase zu reiben. Aber das Nilpferd, das diese Woche in unserer Stadt angekommen ist, ist wirklich einzigartig. Sein Autor ist ein berühmter Bildhauer, der Leiter der Russischen Akademie der Künste, Zurab Zereteli. Tseretelis Kreationen schmücken viele Städte der Welt wie New York, Paris, Moskau und andere. Jetzt ist Wolgograd einer von ihnen. ヴォルゴグラードは新しい彫刻を取得しました：高さ-メートル、重量-700 kg、素材-ブロンズ。憂鬱なカバが、カバの子供向け娯楽施設の前の芝生を横切って歩きます。 耳をこすって願い事をしましょう。目の前に伝説が生まれます。そして、伝説とともに、既視感：ああ、そうです、ウリュピンスクのヤギの記念碑。違いは細部にあります：それは鼻をこするのが通例です。しかし、今週私たちの街に到着したカバは本当にユニークです。その作者は有名な彫刻家であり、ロシア芸術アカデミーの長であるズラブ・ツェレテリです。 Tsereteliの作品は、ニューヨーク、パリ、モスクワなど、世界の多くの都市を飾っています。現在、ヴォルゴグラードはその1つです。 Бегемот скульптура Зураба Церетели в Красноармейском районе Волгограда Hippopotamus sculpture by Zurab Tsereteli in the Krasnoarmeisky district of Volgograd 伏尔加格勒克拉斯诺阿尔梅斯基区 Zurab Tsereteli 的河马雕塑 Nilpferd-Skulptur von Zurab Tsereteli im Stadtteil Krasnoarmeisky von Wolgograd ヴォルゴグラードのクラスノアルメイスキー地区にあるズラブツェレテリによるカバの彫刻 Sculpture d’hippopotame par Zurab Tsereteli dans le quartier Krasnoarmeisky de Volgograd 볼고그라드의 크라스노아르메이스키 지구에 있는 주랍 체레텔리의 하마 조각 Escultura de hipopótamo por Zurab Tsereteli en el distrito de Krasnoarmeisky de Volgogrado वोल्गोग्राड के क्रास्नोआर्मिस्की जिले में ज़ुराब त्सेरेटेली द्वारा दरियाई घोड़ा की मूर्ति Escultura de hipopótamo de Zurab Tsereteli no distrito de Krasnoarmeisky de Volgogrado منحوت&a