Достал себе бронежилет - лучше для мужчины нет

Отрывок из фильма Властелин колец: Две сорванные башни. Перевод Гоблина. Я раньше думал, что там говорится: Я нашел бронежилет - лучше для мужчины нет))