Zulya - The Waltz Of Emptiness:
* inspired by a photograph of Yves Klein by Harry Shunk “Man in space. The painter of space throws himself into the void“:
Прыжок
На мосту я стою,
Зыбок и тонок мост.
Страх с правой стороны,
Слева -- желаний зов.
Вся моя жизнь -- борьба,
Трудны решения.
Я так хочу любви,
Но сильны сомнения.
Я все стою и жду.
Сколько же можно ждать?
Прыгнуть страх не дает,
А я хочу летать.
Может быть унесет
Ветер с собой меня.
Стану легка как пух,
Стану как день светла.
Птица улиц -- улетаю в небо я.
Рыба улиц -- уплываю в море я.
И больше ничего я не хочу
Высоко и глубоко плыву лечу.
Моя жизнь -- это миг,
Этот прыжок-полет.
На мосту не стою,
Зыбок и тонок мост.
Вверх и вперед лечу,
Бросив свою печаль.
Этот миг -- моя жизнь,
Мне ничего не жаль.
Птица улиц -- уплываю в небо я.
Рыба улиц -- улетаю в море я.
И больше ничего я не хочу
Высоко и глубоко плыву лечу.
The Leap
I am standing on a bridge.
It’s thin and rickety.
On my right -- fear.
On my left -- desires.
My life is a struggle,
Decisions are difficult.
I really want to love and be loved,
But doubts are strong.
I am standing and waiting.
How long will I wait?
The fear stops me from jumping.
But I want to fly!
Maybe the wind
Will push me over.
I’ll become as light as a feather,
I’ll become as clear as light itself.
The street bird -- I am flying into the sky.
The street fish -- I am plunging into the sea.
I don’t want anything more.
High and deep I am swimming-flying.
My life is this moment,
This leap-flight.
I am not waiting on the bridge anymore,
It’s too thin and rickety.
I am flying up and ahead,
I’ve left my sadness behind.
This moment is my life,
I don’t regret anything.
1 view
779
188
8 months ago 00:04:17 1
Rusia y su Música Secc. III (República de Tartaristán y su Música)
10 months ago 00:12:31 1
SUPER TATAR. Бадретдин Дениз. (11)
11 months ago 00:02:54 1
Мубай һәм Зуля Камалова - “Зәңгәр җыр“
11 months ago 00:04:48 1
Кайда син — Yusuf Bikchantaev, Zulya (OST «Высокий дух»)
1 year ago 00:05:11 6
Starship Z – Ochabiz (from Kosmostan)
1 year ago 00:13:59 3
Zulya Kamalova @ Panda Theater
1 year ago 00:03:16 1
Зуля Камалова - “Әтикәемнең өендә“
1 year ago 00:20:09 1
Зуля Камалова. Сотворение мира 2008.Казань
1 year ago 00:05:03 1
Мубай һәм Зуля Камалова - “Җизнәкәй“
1 year ago 00:03:33 1
Мубай - "Томан"
2 years ago 00:04:27 3
First Day (Беренче көн), Zulya and band at Kamal Theatre, Kazan, Dec 2019
2 years ago 00:05:11 1
Зуля Камалова “Очабыз“ (реж. Ильшат Рахимбай)
2 years ago 00:02:51 2
Лучшая певица Австралийского Союза Зуля Камалова
3 years ago 00:04:17 1
Zulya, First Day to the poetry of Yoldyz Minnullina, produced by Michiel Hollanders
3 years ago 00:04:17 1
First Day / Беренче көн, -Zulya Kamalova
3 years ago 00:05:14 1
The Leap - Zulya Kamalova,
3 years ago 01:56:54 6
Онлайн Сабантуй концерт, посвященный Году родных языков и народного единства РТ (2021)
4 years ago 00:04:07 9
Zulya Kamalova & Oscar (GAUGA) - Bar da uzge
4 years ago 00:02:46 22
Juna - Cинле елым | Sinle elym
4 years ago 00:04:35 15
Бер алманы бишкә бүләек. Зуля Камалова (Австралия), партия ф-но - Екатерина Шатрова.
4 years ago 00:03:10 2
Зуля Камалова - Ай, былбылым
4 years ago 00:04:21 1
“Kaida son sin“ by Zulya Kamalova and Michiel Hollanders
5 years ago 00:01:55 4
ZULYA – “БИШЕНЧЕ“ (FIFTH DAY)
5 years ago 00:04:51 3
Саида Мухаметзянова-Зуля Камалова - “Сахралар“(татарская народная песня)