Peter Seeger - El Quinto Regimiento (by Elisa)

Our project presents, with pride, Elisa (voice), from Mexico, singing “El Quinto Regimiento“ (Peter “Pete“ Seeger (May 3, 1919 – January 27, 2014) was an American folk singer and social activist. Singer of protest music in support of international disarmament, civil rights, counterculture, and environmental causes). This version was created with the “acoustic piano sound“, “upright bass“, “cajon“, “shaker“ and voice. All Rights Reserved To The Original Artists. No Copyright Infringement Intended. Thank you for listening our music! O Quinto Regimento Sua origem remonta as Milicias Antifascistas Obreras y Campesinas (MAOC), criadas pelo Partido Comunista espanhol para a proteção de dirigentes comunistas e socialistas. Quando Franco deu o golpe, as MAOC se dividiram em cinco batalhões para defender Madri. A quinta coluna se converteu no Quinto Regimiento de Milicias Populares. O Quinto Regimento regimento não foi somente um organismo militar, suas ações foram estendidas a outras áreas. Desempenhando uma importante atuação sócio-cultural, o Quinto Regimento impulsionou o desenvolvimento da educação e da cultura entre as classes mais baixas e foi responsável por combater o analfabetismo através do uso de cartilhas, murais, bibliotecas itinerante e as “guerrillas teatrales“. No Quinto Regimento estiveram alistados poetas, escritores, pintores, engenheiros, arquitetos, médicos e professores. Ainda que essencialmente comunista, se alistaram defensores da república de diversas ideologias, O Quinto Regimento foi imortalizado pela canção popular “El Quinto Regimiento” e em “Viva la Quinta Brigada” (versão baseada em ”El Paso del Ebro”), seja na voz de Rolando Alarcón, Lila Downs ou na versão que mistura punk rock e ska dos italianos da Banda Bassotti, fica impresso para a eternidade e para os jovens das gerações futuras a história deste organismo puramente popular e libertário. Quinto Regimento deixa como legado o ideal libertário, a fraternidade, a solidariedade entre os povos e o anseio ainda vivo pela Terceira República. Na música, outras canções, outros cantantes e outras bandas de rock regravaram músicas populares levando para outros povos os ideais deste período. Destacando-se Banda Bassotti, Boikot, Canallas, Dr. Calypso, Extremoduro, Reincidentes, Ska-P… Novas músicas de contestação surgem, são gravadas e são levadas para as ruas e esta nova série de textos vem para contar a história e a inspiração destas músicas, sejam dos originais ou das inéditas. El Quinto Regimiento El 18 de Julio En el patio de un convento El partido comunista fundo el quinto regimiento Con Lister el campesino, con Galán y con Modesto, con el comandante Carlos no hay miliciano con miedo Anda jaleo, jaleo! Suena la metralladora Y Franco se va a paseo, y Franco se va a paseo. Anda jaleo, jaleo! Suena la metralladora Y Franco se va a paseo, y Franco se va a paseo. Con los 4 batallones que Madrid esta defendiendo se va lo mejor de España, la flor más roja del pueblo Con el quinto, el quinto , el quinto Con el quinto regimiento, Madre yo me voy al frente, para la linea de fuego Anda jaleo, jaleo! Suena la metralladora Y Franco se va a paseo, y Franco se va a paseo. Anda jaleo, jaleo! Suena la metralladora Y Franco se va a paseo, y Franco se va a paseo. ¡A Las Barricadas! Negras tormentas agitam os ares Nuvens escuras nos impedem de ver Ainda que nos espere a dor e a morte Contra o inimigo o dever nos chama O bem mais precioso é a liberdade Há de defendê-la com fé e com coragem Alça a bandeira revolucionária Que o triunfo sem cessar nos leva em frente ’De pé, povo obreiro, para a batalha, Devemos derrotar à reação Para as barricadas! Para as barricadas Pelo triunfo da Confederação Para as barricadas! Para as barricadas Pelo triunfo da Confederação Si me quieres escribir Ay, Carmela El Ejército del Ebro ¡Rumba la rumba la rum bam bam! Una noche el río cruzó, ¡Ay, Carmela, ay, Carmela! Y a las tropas invasoras ¡Rumba la rumba la rum bam bam! Buena paliza les dio, ¡Ay, Carmela, ay, Carmela! Viva la quinta brigada ¡Rumba la rumba la rum bam bam! Que se ha cubierto de gloria, ¡Ay, Carmela, ay, Carmela! Luchamos contra los moros ¡Rumba la rumba la rum bam bam! Mercenarios y fascistas, ¡Ay, Carmela, ay, Carmela! El furor de los traidores ¡Rumba la rumba la rum bam bam! Lo descarga su aviación, ¡Ay, Carmela, ay, Carmela! Pero nada pueden bombas ¡Rumba la rumba la rum bam bam! Donde sobra corazón, ¡Ay, Carmela, ay, Carmela! Contrataques muy rabiosos ¡Rumba la rumba la rum bam bam! Deberemos combatir, ¡Ay, Carmela, ay, Carmela! Pero igual que combatimos ¡Rumba la rumba la rum bam bam! Prometemos resistir, ¡Ay, Carmela, ay, Carmela! # Canções da Guerra Civil Espanhola # PCB # PCdoB # PCO # PSOL # PT # Lula Livre # PCE # Comuna # Comunistas # Síria # Curdos # Partido Comunista Sírio # Syrian Communist Party # PKK # Partido dos Trabalhadores do Curdistão # Revolution # Rebel # MST # Via Campesina # Flamenco # lomo