1x01-02 В одиночку Single-Handed / Перевод любительский (одноголосый закадровый) ko136

Сержант полиции Джек Дрисколл возвращается из Дублина домой на запад Ирландии, чтобы заменить на службе своего отца, ушедшего на пенсию. Первым делом Джека становится расследование причин смерти неизвестной молодой девушки, найденной в автофургончике на берегу моря. Несчастный случай или убийство? Никто из местных жителей, включая отца Джека, не хочет говорить об этом. Расследование приводит Джека к преступлению 20-летней давности. Но может быть есть вопросы, ответы на которые мы не хотим знать? В сезоне серии сдвоены и выпущены полуторачасовым форматом