Она неуправляема / She’s Out of Control (1989) [перевод М. Иванов]

Жанр: комедия Страна: США Режиссер: Стэн Дрэготи В ролях: Тони Данца, Кэтрин Хикс, Уоллес Шоун, Дик О’Нил, Эми Доленц, Лаура Муни, Дерек МакГрат, Дэна Эшбрук, Мэттью Перри, Лэнс Уилсон-Уайт О фильме: Директор радиостанции Даг Симпсон уехал в командировку, оставив дома дочку Кейти, которая была обычным угловатым подростком. По возвращении домой Даг с трудом узнает в сногсшибательной красотке свою Кейти. Девушка созрела! Ее расположения добиваются сразу несколько юношей. Их внимание льстит Кейти, но ужасно раздражает ее отца. Даг никак не может осознать, что его дочь повзрослела, и продолжает опекать ее как маленькую девочку. В конце концов он попадает к психологу, написавшему целую книгу для отцов, чьи дочери достигли так называемого переходного возраста, и начинает следовать его советам. Насколько они эффективны, ему предстоит проверить на личном опыте. Награды: Золотая малина, 1990 год Номинации (1): Худшая мужская роль (Тони Данца) Перевод: Авторский (одноголосый) [Михаил Иванов]