Серия 6. Секс, протесты и рок-н-ролл

Молодые люди протестуют по всему миру. Против войны, против расизма, против пуританства. В США Марк Радд захватывает Колумбийский университет, во Франции Даниэль Кон-Бендит выступает за свободный доступ в женские общежития для студентов, а в Германии Руди Дучке проводит антивоенные демонстрации и покупает динамит.