Поминальная молитва. Театр Ленком. Оригинальная версия.

Автор: Григорий Горин Режиссер: Марк Захаров В ролях: Евгений Леонов, Елена Шанина, Александра Захарова, Всеволод Ларионов, Александр Абдулов, Татьяна Пельтцер, Сергей Степанченко, Андрей Агапов и др. Премьера в 1989 г. Действие происходит в бедном местечке Анатовке начала XX века, в период усилившихся антисемитских настроений и массовых еврейских погромов. Бедный молочник Тевье цитирует Священное Писание и пытается устроить судьбу своих пятерых дочерей с помощью удачного замужества. Услуги традиционной свахи не срабатывают — дочери самостоятельно принимают решение относительно своего будущего — старшая, отказавшись от «выгодной» партии с богатым мясником, выходит за бедного портного по имени Мотл; средняя — за киевского студента-революционера Перчика; а младшая, следуя за любовью к русскому писарю Фёдору, предав веру своего отца, — за православного. Тевье не может простить младшей дочери вероотступничества и по всем канонам иудаизма намеревается отслужить заупокойную службу. Но неожиданно издаётся царский указ, по которому все евреи должны покинуть губернию. Перед лицом испытаний Тевье прощает дочь и со своей семьёй и с другими анатовскими евреями собирают свои пожитки, чтобы начинать свою жизнь заново на новом месте.