Uncharted 4

✅ Check it out - Зацени ✅ What are you talking about? - О чем ты говоришь? ✅ No way! - Не может быть! ✅ Where’d you lift it from? - Откуда стянул? / Где украл? ➡️ lift - также Украсть ✅ That’s a low blow - Перегибаешь / Удар под дых (подлым способом) ✅ Bought it with hard-earned cash - Купил на тяжело заработанные деньги ✅ The only time you pull a stunt like this - Как только ты выкидываешь подобный трюк... ✅ to pull a stunt - выкинуть что-то неожиданное ✅ to make up for -Наверстать ✅ I got this job - Подвернулась работа ✅ Pays well - Оплачивается хорошо ✅ I gotta leave town foe a little bit - Мне надо уехать из города не надолго. ➡️ gotta (got to) Разговорное - Надо, должен ✅ You’re bailing on me. - ты меня бросаешь. ✅ Take me with you - Возьми меня с собой ✅ I can barely support myself - С трудом себя могу содержать (прокормить) ✅ I’ll pitch in. - Я подключусь / Я помогу. ✅ It’s not fair. - Это нечестно. ✅ I tracked dowm - Я отследил. ✅ I swear to God. - Богом клянусь!