Как играть на гитаре песню “Samba Em Preludio“, бразильский и русский вариант
Текст песни ниже.
Этот же канал здесь:
@sashachubykin
@Alexandr905/videos
Samba Em Preludio acordes аккорды chords.
Como tocar en guitarra Samba Em Preludio.
Eu sem você ...
Vinicius de Moraes - versão brasileira e russo .
Самба в прелюдии - бразильская и русская версия: Александр Чубыкин.
Стихотворный перевод (Александр Чубыкин) - почти дословный.
Eu sem você não tenho porquê
Я без тебя - не я, оттого,
Porque sem você não sei nem chorar
Что без тебя не могу не плакать.
Sou chama sem luz, jardim sem luar
Я зов без света, сад без луны
Luar sem amor, amor sem se dar
Луна без любви, любовь без объяснения
Eu sem você sou só des amor
Без тебя я теперь без любви
Um barco sem mar, um campo sem flor
Лодка без моря, поле без цветов
Tristeza que vai, tristeza que vem
Грусть, что будет, грусть, что есть
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém
Без тебя, моя любовь, я никто
Ai, que saudade,
О, это ностальгия,
Que vontade de ver renascer nossa vida
Это стремление к возрождению - наша жизнь
Volta querida
Вернись, любимая
Teus abraços precisam dos meus
Твои объятия нужны моим
Os meus abraços precisam dos teus
Мои объятия нужны твоим
Estou tão sozinho
Я так одинок
Tenho os olhos cansados de olhar para o além
Мои глаза устали смотреть вдаль
Vem ver a vida
Приди увидеть жизнь
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém
Без тебя, моя любовь, я никто
Я без тебя как-будто не я,
И мне без тебя не плакать нельзя.
Я свет без огня, я сад без луны,
Луна без любви, любовь без весны.
И мне без тебя - мученье любовь.
Я лодка без волн, поля без цветов.
Тоска всё сильней, в тоске всё не то.
Без тебя, любовь моя, я - никто.
О как печально
Нестерпимо стремленье вернуть нашу радость.
Вернись обратно !
Так нужны мне объятья твои,
А твоим так - объятья мои.
Мне так одиноко !
Так устали глаза, глядя в даль с пустотой.
Приди увидеть
Без тебя, любовь моя, я - никто.
11 views
4108
1537
1 week ago 00:29:51 2
Попробуй World of Warcraft
1 week ago 00:48:59 1
КИРИЛЕНКО ВЫЙДЕТ ПРОТИВ T-killah?! | GOODY ПРОДАЕТ ЧИПИНКОСА! | КУДА ПРОПАЛ МОЗГОВ??
1 week ago 00:46:00 1
🎧 Новые АУТКАСТ о расставании с Капрановым, новый вокалист в кадре, будущее группы | МНЗ #55
1 week ago 00:10:44 1
Как работает STALKER 2: Heart of Chornobyl на Xbox и ПК? Технический обзор
1 week ago 00:05:00 1
SHERWD - Ромовый 72 (Official Lyric Video)
1 week ago 00:15:55 1
Правила классической мафии (2021)
1 week ago 00:12:38 1
ЧТО НЕ ТАК С ПЕСНЕЙ АННЫ АСТИ “ЦАРИЦА“? Гиперкомпенсация, неуверенность в себе и внутренняя пустота
2 weeks ago 00:24:03 1
Амплуа в волейболе. Подкаст RusVolley.
2 weeks ago 00:11:49 1
Почему выжили только Homo Sapiens? Куда делись остальные виды людей?
2 weeks ago 00:14:59 1
Как тащить ДАСТ 2 за КТ? ✊ Все гранаты и дефолты. Позиции, смоки, молики, флешки / DUST 2 / КС2
2 weeks ago 00:00:00 1
Dragon Age: The Veilguard НА 100%🔥Сложность Кошмар! Квесты спутников!💀Полное Прохождение 11◆4K HDR
3 weeks ago 06:32:55 1
- Спортивная мафия - Игровой вечер
3 weeks ago 01:09:21 1
. Dead City Special Release #1 ◉ Игра на Мастере ◉ И с чего надо начинать!
3 weeks ago 00:05:41 1
10 ИГР В КОТОРЫЕ ТЫ ДОЛЖЕН ПОИГРАТЬ НА STEAM DECK 3 ЧАСТЬ
3 weeks ago 00:05:56 1
Carry The Glass как играть по сети и интернету Онлайн ГАЙД
3 weeks ago 00:43:55 10
ФУРСОВ: Маск поставил на ЭТУ команду! // До чего Трамп доведёт? // Полный мировой расклад!
3 weeks ago 00:46:01 1
НАУЧНО Ищем Лучший Набор Lego Technic
3 weeks ago 00:00:00 1
😊стрим Counter-Strike 2 мм напарники учусь по новой игра в кс 2 #short
3 weeks ago 00:47:30 1
Желали ли США развала СССР на самом деле?
3 weeks ago 00:00:31 1
Тот самый чел, который говорит что он “топ 1 холиворлда“
3 weeks ago 00:13:38 1
КАК ИГРАТЬ В ДОТУ 2 С НУЛЯ | Гайд
3 weeks ago 00:04:09 1
КАК НАФАРМИТЬ МНОГО КОСТЕЙ на **ONLINE RP SAMP** ??
3 weeks ago 00:08:45 1
Трамп и победа на выборах США. К чему нам готовиться ?
3 weeks ago 00:02:16 1
Где же наши ручки? Мульт-песенка, музыкальная игра для малышей. Наше всё!