Raphael - Te debo el amor y la vida(Lidiya Malyakova)
Песня “Любовью и жизнью я обязан тебе“
Перевод песни:
Это ты,
Кто моей жизни смысл придал, ты.
Это ты,
С кем веру в сердце я познал, ты.
Дала мне ты
Надежду, что придёт ко мне рассвет,
Заметить, наконец, смогу я солнца свет…
И если жизнь я воскресил,
Любовь, как прежде, ощутил,
То этим всем тебе обязан был.
Мне ты дала
Силу и смелость дальше жить, ты.
И ты смогла
Мечты былые мне возвратить, ты.
Не знаю я,
Что от меня хотела б получить,
Что ни случись, проси, — и я смогу здесь быть,
Требуй любовь и жизнь проси,
Глаза попросишь – дам свои,
Тебе я должен и любовь, и жизнь…
Да…
И если жизнь я воскресил,
Любовь, как прежде, ощутил,
То этим всем тебе обязан был.
Жизнью своей тебе обязан был,
Да, и за любовь тебе обязан был,
Я этим всем тебе обязан был…
Автор перевода — Марианна Макарова
1 view
238
65
9 months ago 00:03:28 1
Maruzzella
9 months ago 01:56:13 1
Raphael, Festival de Viña 2014
9 months ago 00:02:50 1
BALDUR’S GATE 3 Cast re-enact voice lines from the Game - PART 2
9 months ago 00:05:45 1
BALDUR’S GATE 3 Cast re-enact voice lines from the Game
9 months ago 00:07:51 1
Meshuggah - Bleed (Cello Cover)
9 months ago 00:04:55 1
Rosa de Saron - A Rosa e o Espinho (in Concert - Ao Vivo)
9 months ago 00:05:42 196
Русская озвучка Практичные методы - Arabelle Raphael Julia Robbie
9 months ago 00:00:30 1
Devil’s lullaby (Raphael & Tezara)
9 months ago 00:03:16 1
Gérard Lanvin “Entre le dire et le faire“ (feat. Johnny Gallagher) HD